使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全11,251件25件表示
そこへ決して一人で行かない。
英語の訳
- I definitely wouldn't go there by myself.
出典: Tatoeba文番号 7704565
今それをやっているところだ。
英語の訳
- I'm working on it.
- We're working on that right now.
出典: Tatoeba文番号 6119645
空はなんで青いか知っているの？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 5623511
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
私はそれを拾い上げなかった。
英語の訳
- I didn't pick it up.
出典: Tatoeba文番号 4900276
それは私に言うべきだったね。
英語の訳
- You should've told me.
出典: Tatoeba文番号 4211998
そいつらがトムを撃ったんだ。
英語の訳
- They shot Tom.
出典: Tatoeba文番号 3568316
君にそこへ行ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to go there.
出典: Tatoeba文番号 3459159
マリーはトムと遊びに行った。
英語の訳
- Mary went to play with Tom.
出典: Tatoeba文番号 3360030
君はお兄さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look just like your older brother.
- You look just like your brother.
- You look exactly like your brother.
出典: Tatoeba文番号 3357701
即効性は期待しないで下さい。
英語の訳
- I hope you won't expect results immediately.
出典: Tatoeba文番号 3320991
どうやってその問題を解いたの？
英語の訳
- How did you solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 2764463
そっちに着いたら連絡するね。
英語の訳
- I'll tell you when we get there.
出典: Tatoeba文番号 2499669
トムはとっくにそこにいるよ。
英語の訳
- Tom is already there.
出典: Tatoeba文番号 2456556
彼はそのことについて語った。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 2422272
そんなもんだと思っていたよ。
英語の訳
- I thought it was something like that.
- I thought that it was something like that.
出典: Tatoeba文番号 2354355
そのレストランは1階にある。
英語の訳
- The restaurant is on the ground floor.
出典: Tatoeba文番号 2211172
彼は大学卒業後日本に戻った。
英語の訳
- He returned to Japan after graduating from college.
出典: Tatoeba文番号 2179194
今そこに行ってはいけません。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 2126214
世の中物騒になっているのよ。
英語の訳
- The world has become dangerous.
出典: Tatoeba文番号 1987929
青年の顔は、一層あからんだ。
英語の訳
- The young man's face became even redder.
- The young woman's face became even redder.
出典: Tatoeba文番号 1831345
そっか、次行って見ようっと。
英語の訳
- Is that so? Let's go there next then.
出典: Tatoeba文番号 1673568
このごろ忙しくこまっている。
英語の訳
- I'm so busy these days it's awful.
出典: Tatoeba文番号 1492097
彼女は急いで芝生を横切った。
英語の訳
- She hurried across the lawn.
出典: Tatoeba文番号 1422487
来週から遅番勤務になったよ。
英語の訳
- Starting next week, I'll be on the late shift.
- Starting next week, I'll be working the late shift.
出典: Tatoeba文番号 1215825