使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全11,248件25件表示
これまた、大胆な発想ですね。
英語の訳
- What another bold idea.
出典: Tatoeba文番号 10529837
そっちへ行く前に電話するね。
英語の訳
- I'll give you a call before I visit you.
出典: Tatoeba文番号 10499829
最初は全てが大変そうだった。
英語の訳
- At first, everything seemed difficult.
出典: Tatoeba文番号 10264472
笑わないって約束したじゃん。
英語の訳
- You promised not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 10248691
それ、いいよ。使ってみてよ。
英語の訳
- It's good. You should try it.
出典: Tatoeba文番号 10221019
トムって、いつも機嫌悪そう。
英語の訳
- Tom always seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10185503
それって、フェアじゃないよね？
英語の訳
- That isn't fair, is it?
出典: Tatoeba文番号 10141170
その問題の解決策は見つかった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097919
それって、どういう意味だろう？
英語の訳
- What's that supposed to mean?
出典: Tatoeba文番号 10083515
トムは「うん」って言いそう。
英語の訳
- I think Tom will say yes.
出典: Tatoeba文番号 10083335
ずっとそこに行きたかったの。
英語の訳
- I always wanted to go there.
- I've always wanted to go there.
出典: Tatoeba文番号 10075960
それをやめて、宿題をやって。
英語の訳
- Stop doing that, and do your homework.
出典: Tatoeba文番号 10070788
トムって、入院してるそうよ。
英語の訳
- I heard that Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10032875
それって、どういうお芝居なの？
英語の訳
- What kind of play is it?
出典: Tatoeba文番号 9949550
そんなのちっとも怖くないよ。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of it.
出典: Tatoeba文番号 9938101
それは本当だって、命かけるよ！
英語の訳
- I swear on my life that it's true!
出典: Tatoeba文番号 9933923
すごい遅く起きちゃったんだ。
英語の訳
- I woke up really late.
出典: Tatoeba文番号 9932185
忙しいんだったら、手伝うよ。
英語の訳
- If you're busy, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9870682
絶対にそんなことはしないよ。
英語の訳
- I'd never ever do that.
出典: Tatoeba文番号 9776635
絶対にここで遊んじゃ駄目だ。
英語の訳
- Never play here.
出典: Tatoeba文番号 9748442
彼はその車を制止しなかった。
英語の訳
- He didn't stop the car.
出典: Tatoeba文番号 9725165
そこなら３０分以内で行けるよ。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9689447
それを飲むのはおっかないな。
英語の訳
- I'm afraid to drink it.
出典: Tatoeba文番号 9634577
そんなの拾わない。汚いって。
英語の訳
- Don't pick that up. It's dirty.
出典: Tatoeba文番号 9594083
電子とは素粒子の一種である。
英語の訳
- An electron is an elementary particle.
出典: Tatoeba文番号 9569851