使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全11,248件25件表示
計画はそっくり承認された。
英語の訳
- The plan was approved in its entirety.
出典: Tatoeba文番号 176435
警察がその男を追っている。
英語の訳
- The police are after the man.
出典: Tatoeba文番号 176291
警察は脱走犯を探している。
英語の訳
- The police is searching for an escaped prisoner.
- The police are searching for an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 176156
結局その計画は失敗だった。
英語の訳
- The plan failed after all.
出典: Tatoeba文番号 175827
犬が小さな男の子を襲った。
英語の訳
- The dog attacked the little boy.
出典: Tatoeba文番号 175350
湖が彼の家のそばにあった。
英語の訳
- The lake was adjacent to his house.
出典: Tatoeba文番号 174509
行いの立派な人こそ美しい。
英語の訳
- Handsome is as handsome done.
出典: Tatoeba文番号 173424
今その絵は壁に貼ってある。
英語の訳
- The picture is on the wall now.
出典: Tatoeba文番号 172805
今や時代との競争になった。
英語の訳
- It was now a race against time.
出典: Tatoeba文番号 172550
今日はずいぶん忙しかった。
英語の訳
- I had quite a busy day today.
出典: Tatoeba文番号 171777
財産分与が争いの種だった。
英語の訳
- The division of the property was a bone of contention between the brothers.
出典: Tatoeba文番号 170221
昨日その家に泥棒が入った。
英語の訳
- Yesterday, a thief entered the house.
出典: Tatoeba文番号 170091
子供たちは遊び回っていた。
英語の訳
- The children were playing about.
出典: Tatoeba文番号 168707
子供達は外に遊びに行った。
英語の訳
- The children went out to play.
出典: Tatoeba文番号 168427
私たちはその試合に勝った。
英語の訳
- We won the match.
出典: Tatoeba文番号 166393
私たちは川に沿って歩いた。
英語の訳
- We walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 165530
私はこの小さな町で育った。
英語の訳
- I grew up in this small town.
出典: Tatoeba文番号 160853
私はそこに３日間滞在した。
英語の訳
- I stayed there for three days.
出典: Tatoeba文番号 160440
私はそのバスを待っていた。
英語の訳
- I was waiting for the bus at that time.
出典: Tatoeba文番号 160325
私はその案に絶対反対です。
英語の訳
- I'm dead set against the plan.
出典: Tatoeba文番号 160301
私はその金額の２倍払った。
英語の訳
- I paid double the sum.
出典: Tatoeba文番号 160230
私はその計画を実行したい。
英語の訳
- I would like to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 160220
私はその事実を知っている。
英語の訳
- I am aware of the fact.
出典: Tatoeba文番号 160096
私はその少年を知っている。
英語の訳
- I know the boy.
出典: Tatoeba文番号 160019
私はその紳士を知っている。
英語の訳
- I know the gentleman.
出典: Tatoeba文番号 160004