使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全33,132件25件表示
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862
どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where'd you get it?
出典: Tatoeba文番号 10904845
どうして答えないの？
英語の訳
- Why haven't you answered?
出典: Tatoeba文番号 10801951
私は今どこにいるの？
英語の訳
- Where am I right now?
出典: Tatoeba文番号 10793071
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
そこにいたんだよね？
英語の訳
- You were there, right?
出典: Tatoeba文番号 10617711
心当たりはないよ。
英語の訳
- I don't have a clue.
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367349
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
手術は成功したよ。
英語の訳
- The operation was successful.
- The surgery was successful.
- The surgery was a success.
出典: Tatoeba文番号 10298681
どこを旅してみたい？
英語の訳
- Where would you like to travel?
出典: Tatoeba文番号 10212596
君に恋してたんだ。
英語の訳
- I was in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10185263
最高の夜だったよ。
英語の訳
- I had a great night.
出典: Tatoeba文番号 10139889
あなたの声いいね。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10070071
明日は学校に行くの？
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10001937
それ見たことない。
英語の訳
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 9943205
行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 9826890
この傘、幾らだった？
英語の訳
- How much was this umbrella?
- How much did this umbrella cost?
出典: Tatoeba文番号 9821550
海外旅行したいな。
英語の訳
- I want to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 9741598
今トムのこと叩いた？
英語の訳
- Did you just hit Tom?
出典: Tatoeba文番号 9722451
そこに何を置いたの？
英語の訳
- What did you put there?
出典: Tatoeba文番号 9676322
僕のこと食べないで！
英語の訳
- Please don't eat me!
出典: Tatoeba文番号 9641501
いつそこに行ったの？
英語の訳
- When did you go there?
出典: Tatoeba文番号 9504274
息子が二人います。
英語の訳
- I have two sons.
出典: Tatoeba文番号 9159325
二人子供がいます。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159324