使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全33,132件25件表示
私は地震が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 155126
私は米国人です。
英語の訳
- I am American.
出典: Tatoeba文番号 152917
私は野獣が恐い。
英語の訳
- I'm afraid of wild animals.
出典: Tatoeba文番号 152532
車が壊れていた。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149128
彼もまた来ない。
英語の訳
- He is not coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98797
脇腹が少し痛い。
英語の訳
- I have a slight pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 77133
この鞄、高いのよ。
英語の訳
- This bag is expensive.
出典: Tatoeba文番号 13863229
子供の頃に戻りたい？
英語の訳
- Would you like to go back to being a child?
出典: Tatoeba文番号 13671089
離婚したいってこと？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653495
金庫は開いていた。
英語の訳
- The safe was open.
- The safe had been opened.
出典: Tatoeba文番号 13576221
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
ここにいたいだけ。
英語の訳
- I just want to stay here.
出典: Tatoeba文番号 12952417
温かい紅茶はいかが？
英語の訳
- Would you like some hot tea?
出典: Tatoeba文番号 12602804
今夜、会いたいな。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12591723
いいことをしたね。
英語の訳
- You have done a good deed.
- You've done a good deed.
出典: Tatoeba文番号 12564077
結婚退社しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508870
結婚退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508810
あそこって、暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324617
箱の中に入れたよ。
英語の訳
- I put it in the box.
- I put it in a box.
出典: Tatoeba文番号 12303629
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
明日、どこ行きたい？
英語の訳
- Where would you like to go tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12126954
もっと貢献したい。
英語の訳
- I want to contribute more.
出典: Tatoeba文番号 12049635
鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 11928944
答え、写してもいい？
英語の訳
- Can I copy your answers?
- May I copy your answers?
出典: Tatoeba文番号 11871078