使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全33,132件25件表示
めでたい事じゃ。
英語の訳
- It's a happy thing.
出典: Tatoeba文番号 1180377
どこ行ってきたの？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 979750
ここが痛いです。
英語の訳
- I have a pain here.
出典: Tatoeba文番号 224714
この時計は高い。
英語の訳
- This watch is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221599
この辞書は高い。
英語の訳
- This dictionary is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221509
この冬は暖かい。
英語の訳
- We are having a mild winter.
- We're having a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 220340
この本は新しい。
英語の訳
- This book is new.
- This book's new.
出典: Tatoeba文番号 219590
たこは海にいる。
英語の訳
- The octopus is in the sea.
出典: Tatoeba文番号 203676
どこで働いてるの？
英語の訳
- Where do you work?
- Where are you working?
出典: Tatoeba文番号 200949
どこに行きたいの？
英語の訳
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200935
どこへ行きたいの？
英語の訳
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200900
外国へいきたい。
英語の訳
- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.
- I want to go to another country.
出典: Tatoeba文番号 184808
楽しいご旅行を。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
出典: Tatoeba文番号 184182
君はどこにいたの？
英語の訳
- Where were you?
出典: Tatoeba文番号 177635
軽率に答えるな。
英語の訳
- Do not answer hastily.
出典: Tatoeba文番号 176043
湖は凍っていた。
英語の訳
- The lake was frozen.
出典: Tatoeba文番号 174484
後悔したくない。
英語の訳
- Don't wanna regret.
出典: Tatoeba文番号 174296
後悔先に立たず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- There's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 174294
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888
私はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 159311
私は公園に行く。
英語の訳
- I go to the park.
- I'll go to the park.
出典: Tatoeba文番号 157179
私は公務員です。
英語の訳
- I'm a government worker.
出典: Tatoeba文番号 157173
私は高校生です。
英語の訳
- I'm a high school student.
出典: Tatoeba文番号 157102
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895
私は少し驚いた。
英語の訳
- I was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 155871