使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全33,132件25件表示
ちょっと横になりたい。
英語の訳
- I want to lie down for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 11351742
また声が聞けて嬉しい。
英語の訳
- It's good to hear your voice again.
出典: Tatoeba文番号 11325478
この２つは似ています。
英語の訳
- These two are similar.
出典: Tatoeba文番号 11314699
勝つためにここにいる。
英語の訳
- We're here to win.
出典: Tatoeba文番号 11299803
単なる個人的意見です。
英語の訳
- That's just a personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 11284124
その答えは意外でした。
英語の訳
- I didn't expect that answer.
出典: Tatoeba文番号 11257796
皆、恐怖で凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198114
5月1日のことだった。
英語の訳
- It happened on the first of May.
出典: Tatoeba文番号 11138230
冷蔵庫に卵をしまって。
英語の訳
- Put the eggs in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 11132337
またボストンに行こう。
英語の訳
- Let's go to Boston again.
出典: Tatoeba文番号 11103767
なんで、空港に行ったの？
英語の訳
- Why did you go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 11052236
完全に追い越されたな。
英語の訳
- I was completely outstripped.
- I was completely overtaken.
出典: Tatoeba文番号 10989341
あなた、興奮しないで。
英語の訳
- Don't you get excited.
- Don't you get agitated.
出典: Tatoeba文番号 10979896
私は外交官になりたい。
英語の訳
- I want to be a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 10917248
トムは告発したくない。
英語の訳
- Tom doesn't want to press charges.
出典: Tatoeba文番号 10917200
鯉は網で捕まえたんだ。
英語の訳
- I caught a carp in a net.
出典: Tatoeba文番号 10908293
ここが鈍く痛いんです。
英語の訳
- I have a dull ache here.
出典: Tatoeba文番号 10908266
彼は無傷で生き残った。
英語の訳
- He survived unharmed.
出典: Tatoeba文番号 10905994
私はたばこを吸います。
英語の訳
- I smoke.
出典: Tatoeba文番号 10903675
これは大切な手紙です。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10901767
先生は絶対に怒るって。
英語の訳
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 10895590
彼のことが好きみたい。
英語の訳
- I seem to like him.
- They seem to like him.
出典: Tatoeba文番号 10893297
やりたいことがあるの。
英語の訳
- There are things I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10879024
毎朝走ることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 10789872
飛行機代はいくらだった？
英語の訳
- How much did the flight cost?
出典: Tatoeba文番号 10778318