使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全33,132件25件表示
この瞬間を楽しみたい。
英語の訳
- I want to enjoy this moment.
出典: Tatoeba文番号 10776899
多分、子供はいないよ。
英語の訳
- They have no children, for all I know.
出典: Tatoeba文番号 10763987
孤独感に苛まれていた。
英語の訳
- I felt so alone.
出典: Tatoeba文番号 10759031
どこにもいなかったよ。
英語の訳
- I couldn't find her anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10736097
僕たちも一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10735882
そんなの聞いたことある？
英語の訳
- Have you ever heard of such a thing?
出典: Tatoeba文番号 10706670
答が分かるっていうこと？
英語の訳
- You mean to say that you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 10699243
一行は歩いて下山した。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10663621
この家で生まれました。
英語の訳
- I was born in this house.
- I was born in this home.
出典: Tatoeba文番号 10656000
試してみたことないよ。
英語の訳
- I've never tried it before.
出典: Tatoeba文番号 10644066
その質問は答え難いな。
英語の訳
- That question is difficult to answer.
- That question is hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 10628798
答え難い質問するなよ。
英語の訳
- Don't ask such difficult questions.
出典: Tatoeba文番号 10628765
新聞って、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10585429
これの使い方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565932
私の分も残しといてよ。
英語の訳
- Leave some for me, too.
出典: Tatoeba文番号 10528421
ここに長くい過ぎたよ。
英語の訳
- I've been here too long.
出典: Tatoeba文番号 10508925
こっちこそ聞きたいよ。
英語の訳
- You tell me.
出典: Tatoeba文番号 10508876
私の方こそ知りたいわ。
英語の訳
- You tell me.
出典: Tatoeba文番号 10508875
私の人生、後悔だらけ。
英語の訳
- My life is full of regret.
- My life is full of regrets.
出典: Tatoeba文番号 10498635
トム、どこに行ってたの？
英語の訳
- Where did you go, Tom?
出典: Tatoeba文番号 10492394
今日はどこに行ってたの？
英語の訳
- Where were you today?
- Where did you go today?
出典: Tatoeba文番号 10492390
少し戻った方がいいよ。
英語の訳
- We'd better go back a little.
出典: Tatoeba文番号 10472613
これって、魔法みたい。
英語の訳
- This is like magic.
出典: Tatoeba文番号 10472571
そんなの見たことない。
英語の訳
- I haven't seen anything like that.
出典: Tatoeba文番号 10463253
夕飯を食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go out for dinner.
- Why don't we go out for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10325373