使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全33,132件25件表示
彼の成功は疑いない。
英語の訳
- His success is out of question.
- His success is beyond doubt.
出典: Tatoeba文番号 116735
彼の成功を切望した。
英語の訳
- I was anxious for his success.
出典: Tatoeba文番号 116719
彼はあちこち歩いた。
英語の訳
- He walked back and forth.
出典: Tatoeba文番号 114953
彼はどこかへ行った。
英語の訳
- He went to some place or other.
出典: Tatoeba文番号 111674
彼は違法行為をした。
英語の訳
- He committed an illegal act.
出典: Tatoeba文番号 110093
彼は煙草を吸わない。
英語の訳
- He does not smoke.
- He doesn't smoke.
出典: Tatoeba文番号 109570
彼は計画を固執した。
英語の訳
- He persisted in his project.
出典: Tatoeba文番号 107962
彼は計画を実行した。
英語の訳
- He carried out the plan.
出典: Tatoeba文番号 107961
彼は健康が回復した。
英語の訳
- He got well again.
出典: Tatoeba文番号 107766
彼は賢明に行動した。
英語の訳
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 107652
彼は故意に間違った。
英語の訳
- He made a mistake on purpose.
出典: Tatoeba文番号 107527
彼は故郷に定住した。
英語の訳
- He settled down in his native country.
出典: Tatoeba文番号 107522
彼は事業に成功した。
英語の訳
- He went far in business.
出典: Tatoeba文番号 105383
彼は商売に成功した。
英語の訳
- He made good in business.
出典: Tatoeba文番号 104189
彼は成功したかった。
英語の訳
- He wanted to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103391
彼は凧上げがうまい。
英語の訳
- He's good at flying kites.
出典: Tatoeba文番号 102326
彼は中学校に入った。
英語の訳
- He entered junior high school.
出典: Tatoeba文番号 102166
彼は秘書を解雇した。
英語の訳
- He let his secretary go.
出典: Tatoeba文番号 100742
彼は塀を乗り越えた。
英語の訳
- He climbed over the fence.
出典: Tatoeba文番号 100178
彼は母が恋しかった。
英語の訳
- He longed for his mother.
出典: Tatoeba文番号 100080
彼も私も高校生です。
英語の訳
- Both he and I are high school students.
出典: Tatoeba文番号 98794
彼らは好機を逸した。
英語の訳
- They missed a good chance.
出典: Tatoeba文番号 97184
彼らは工場で働いた。
英語の訳
- They labored in the factories.
出典: Tatoeba文番号 97181
彼らは困難に陥った。
英語の訳
- They got into difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97124
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116