使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全33,132件25件表示
彼女はどこに行ったの？
英語の訳
- Where has she gone?
出典: Tatoeba文番号 91987
彼女は台所に現れた。
英語の訳
- She emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 88047
被告は無罪になった。
英語の訳
- The accused was found not guilty.
出典: Tatoeba文番号 85820
父は健康を回復した。
英語の訳
- Father recovered his health.
出典: Tatoeba文番号 84596
僕の哀れな心は痛む。
英語の訳
- How my poor heart aches!
出典: Tatoeba文番号 82249
僕の本の事を言ったの？
英語の訳
- Did you mention my book?
出典: Tatoeba文番号 82169
毎日の務めを怠るな。
英語の訳
- Don't fail in your daily duties.
出典: Tatoeba文番号 81302
万事好都合にいった。
英語の訳
- Everything went smoothly.
出典: Tatoeba文番号 81102
娘を女子校に入れた。
英語の訳
- I entered my daughter in a girl's school.
出典: Tatoeba文番号 80823
目の鋭い男に会った。
英語の訳
- I met a keen-eyed guy.
出典: Tatoeba文番号 79967
来ないかと思ったよ。
英語の訳
- I thought you wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 78714
卵の殻は壊れやすい。
英語の訳
- The shell of an egg is easily broken.
出典: Tatoeba文番号 78500
列車は定刻に着いた。
英語の訳
- The train arrived on schedule.
出典: Tatoeba文番号 77469
恋人達はキスをした。
英語の訳
- The lovers kissed.
出典: Tatoeba文番号 77431
またお越しください。
英語の訳
- Please come again.
出典: Tatoeba文番号 76406
学校へ行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
- I don't want to go to school!
出典: Tatoeba文番号 5210
そこで一日中過ごした。
英語の訳
- I spent the whole day there.
出典: Tatoeba文番号 13940439
離婚したいって言ってる？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653001
医者になることにした。
英語の訳
- I decided to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 13643328
飛行機が墜落しました。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238512
質問に答えてください。
英語の訳
- Please answer the question.
出典: Tatoeba文番号 13218070
私のこと誤解してるわ。
英語の訳
- You misunderstand me.
出典: Tatoeba文番号 13089206
この本、大好きだった。
英語の訳
- I loved this book.
出典: Tatoeba文番号 12957266
女の子しかいなかった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882301
昨日ここにトムがいたの？
英語の訳
- Was Tom here yesterday?
出典: Tatoeba文番号 12732632