使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全33,132件25件表示
この靴は一年もった。
英語の訳
- These shoes have lasted one year.
出典: Tatoeba文番号 222259
この雑誌を読みたいの？
英語の訳
- Do you want to read this magazine?
出典: Tatoeba文番号 221868
この車は最新型です。
英語の訳
- This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
この秋は台風が多い。
英語の訳
- We have had lots of typhoons this fall.
- We've had lots of typhoons this fall.
出典: Tatoeba文番号 221257
この情報は正しいか。
英語の訳
- Is this information right?
出典: Tatoeba文番号 221079
この道は公園に至る。
英語の訳
- This road goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 220303
この肉は固いですね。
英語の訳
- The meat is tough.
出典: Tatoeba文番号 220234
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
この卵はすべて古い。
英語の訳
- None of these eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219216
これが私の名刺です。
英語の訳
- Here's my card.
出典: Tatoeba文番号 218877
これは大切な手紙だ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 218221
これは大切な理論だ。
英語の訳
- This is an important theory.
出典: Tatoeba文番号 218220
これらの本は新しい。
英語の訳
- These books are new.
出典: Tatoeba文番号 217769
ぜったい降参しない。
英語の訳
- I shall never give up.
出典: Tatoeba文番号 214031
そこは一年中暖かい。
英語の訳
- It is warm there all the year round.
出典: Tatoeba文番号 213620
その子は黙っていた。
英語の訳
- The boy remained silent.
出典: Tatoeba文番号 210170
その時計は故障した。
英語の訳
- The watch broke down.
出典: Tatoeba文番号 209725
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
たばこは吸いますか。
英語の訳
- Do you smoke?
出典: Tatoeba文番号 203425
たばこは体に悪いよ。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 203415
たばこをやめなさい。
英語の訳
- You'd better give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 203403
どうか楽しい旅行を。
英語の訳
- I hope you enjoy your flight.
出典: Tatoeba文番号 201647
どこに滞在しますか。
英語の訳
- Where will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200921
何か変わったことない？
英語の訳
- What's new?
- Has anything changed?
- Is there anything strange?
出典: Tatoeba文番号 199103
みんなが喜んでいた。
英語の訳
- All were happy.
- Everyone was happy.
出典: Tatoeba文番号 195009