使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全33,132件25件表示
この訳は正しいですか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151703
こないだ彼に会った。
英語の訳
- I met him the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107955
これは高くないです。
英語の訳
- This is not expensive.
- This isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 1019460
おはよう！どこ行きたい？
英語の訳
- Good morning! Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 1005904
結構内容が濃かった。
英語の訳
- The content was quite thick.
出典: Tatoeba文番号 998734
国務省で働いている。
英語の訳
- I work in the State Department.
出典: Tatoeba文番号 826712
この前、行きました。
英語の訳
- I went there recently.
出典: Tatoeba文番号 808714
彼女は私の初恋です。
英語の訳
- She's my first love.
出典: Tatoeba文番号 778352
そこには何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you gone there?
- How many times have you been there?
出典: Tatoeba文番号 733112
この犬たちは大きい。
英語の訳
- These dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 724637
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
あの子には頭が痛い。
英語の訳
- That child is a headache.
出典: Tatoeba文番号 230978
一体全体これは何だ。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 228934
いつ高校を卒業したの？
英語の訳
- When did you graduate from high school?
出典: Tatoeba文番号 228660
おや、これは驚いた。
英語の訳
- Well, I declare!
出典: Tatoeba文番号 227487
ここは私が払います。
英語の訳
- I'll pay for it.
出典: Tatoeba文番号 224310
ここは立入禁止です。
英語の訳
- This is a restricted area.
出典: Tatoeba文番号 224274
このコートは暖かい。
英語の訳
- This coat is warm.
出典: Tatoeba文番号 223809
この映画は気に入った？
英語の訳
- Did you like the movie?
出典: Tatoeba文番号 222916
この家は傾いている。
英語の訳
- This house is leaning to one side.
出典: Tatoeba文番号 222823
この歌は覚えやすい。
英語の訳
- This song is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 222778
この花は大変美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222724
この寒さには参った。
英語の訳
- I can't stand this cold.
出典: Tatoeba文番号 222585
この季節は卵が安い。
英語の訳
- Eggs are cheap this season.
出典: Tatoeba文番号 222446