使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全33,132件25件表示
彼は報告書を書いた。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207451
トムは犬たちが怖い。
英語の訳
- Tom is afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 2137348
ここにいたいんです。
英語の訳
- I want to be here.
出典: Tatoeba文番号 2125720
私の夢を壊さないで。
英語の訳
- Don't burst my bubble.
出典: Tatoeba文番号 2063352
これは役に立たない。
英語の訳
- This is useless.
出典: Tatoeba文番号 2060603
最近どこへ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been lately?
出典: Tatoeba文番号 2043908
答えて頂きたいです。
英語の訳
- I'd like to have an answer.
出典: Tatoeba文番号 2000097
犬はあちこち走った。
英語の訳
- The dog ran here and there.
- The dog ran all over.
出典: Tatoeba文番号 1911366
ここで食べています。
英語の訳
- I'm eating here.
出典: Tatoeba文番号 1782448
二人でどっか行こうか？
英語の訳
- Why don't we go somewhere together?
出典: Tatoeba文番号 1771560
この家は耐火住宅だ。
英語の訳
- This house is fireproof.
出典: Tatoeba文番号 1689715
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679
僕は高い所が苦手だ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 1631724
話したいことが多い。
英語の訳
- There are lots of things I want to talk about.
出典: Tatoeba文番号 1557702
歩いて学校へ行った。
英語の訳
- I walked to school.
出典: Tatoeba文番号 1515657
私の心が痛んでいる。
英語の訳
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 1483510
行くことを決心した。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I resolved myself to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471084
私は行くことにした。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I've decided on going.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471082
私の事を忘れないで。
英語の訳
- Don't forget about me.
- Don't forget me!
- Don't forget me.
出典: Tatoeba文番号 1453890
トムは怖がっていた。
英語の訳
- Tom was scared.
- Tom was frightened.
出典: Tatoeba文番号 1436035
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916
彼は彼女に恋をした。
英語の訳
- He fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1212996
小麦粉を棚に入れて。
英語の訳
- Put the flour on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 1192221
君のこと心配したよ。
英語の訳
- I was worried about you.
出典: Tatoeba文番号 1179903
背中が少し痛むんだ。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 1163783