使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全33,132件25件表示
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
どこへ行ったの？
英語の訳
- Did you go someplace?
出典: Tatoeba文番号 12586449
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
腰が痛いんだ。
英語の訳
- I have pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 12118863
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
ここ触ると痛い？
英語の訳
- Does it hurt if I touch here?
出典: Tatoeba文番号 10914804
あなたも来ない？
英語の訳
- Why don't you come, too?
出典: Tatoeba文番号 10807044
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
そこに行ったの？
英語の訳
- Did you go there?
出典: Tatoeba文番号 10133737
この番組見たい？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 9986912
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
今朝ここにいた？
英語の訳
- Were you here this morning?
出典: Tatoeba文番号 8593499
どこに座りたい？
英語の訳
- Where would you like to sit?
- Where do you want to sit?
出典: Tatoeba文番号 4184276
どこ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been?
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 3878052
大成功だった。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 3576093
男が三人いた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 3468493
何処か行ってた？
英語の訳
- Have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573152
どこで食べたい？
英語の訳
- Where do you want to eat?
出典: Tatoeba文番号 2043889
いつ起こったの？
英語の訳
- When did this occur?
出典: Tatoeba文番号 1484883
私は死が怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 347142
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
これは驚いた。
英語の訳
- My stars!
- This is surprising.
出典: Tatoeba文番号 218450
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516