使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全33,132件25件表示
一言言いたい。
英語の訳
- Let me say.
- Let me say one thing.
出典: Tatoeba文番号 190645
楽しい御旅行を！
英語の訳
- A pleasant trip to you!
出典: Tatoeba文番号 184170
私は熊が怖い。
英語の訳
- I am afraid of bears.
- I'm afraid of bears.
出典: Tatoeba文番号 157505
私は犬が恐い。
英語の訳
- I am afraid of dogs.
- I'm afraid of dogs.
- I'm scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 157297
少し眠りたい。
英語の訳
- I need to get some shut-eye.
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 146774
心が痛みます。
英語の訳
- My heart's aching.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 145605
彼は成功した。
英語の訳
- He made it.
- He succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103392
旅行は楽しい。
英語の訳
- It's fun to travel.
出典: Tatoeba文番号 78158
これ食べれない。
英語の訳
- I can't eat this.
出典: Tatoeba文番号 13810758
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
台湾は国家です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187354
怒りたくはない。
英語の訳
- I don't want to get angry.
出典: Tatoeba文番号 12848625
肩が凝っている。
英語の訳
- My shoulders are stiff.
出典: Tatoeba文番号 12700649
寿退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508869
寿退社しました。
英語の訳
- I retired when I got married.
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508868
冷蔵庫が壊れた。
英語の訳
- Our fridge broke.
出典: Tatoeba文番号 12462062
おしっこしたい。
英語の訳
- I need to pee.
出典: Tatoeba文番号 12427890
結婚に反対です。
英語の訳
- I'm against marriage.
出典: Tatoeba文番号 12378545
一言物申したい。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296516
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
精根尽きました。
英語の訳
- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.
- I have nothing left in me.
出典: Tatoeba文番号 11555566
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
即効性があった。
英語の訳
- The effect was immediate.
出典: Tatoeba文番号 11198973
どこが痛いですか？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 11173232