使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全33,132件25件表示
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
これは痛いですか。
英語の訳
- Does this hurt?
- Does that hurt?
出典: Tatoeba文番号 218186
ご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you be happy!
出典: Tatoeba文番号 217074
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069
さあ早く答えないか！
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 216868
その子は退屈した。
英語の訳
- That child got bored.
出典: Tatoeba文番号 210194
それはいい答えだ。
英語の訳
- That's a good answer.
出典: Tatoeba文番号 205543
たばこを吸わないの？
英語の訳
- Don't you smoke?
出典: Tatoeba文番号 203380
なぜそこへ行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- Why did you go there?
出典: Tatoeba文番号 199252
なんと楽しいことか！
英語の訳
- What fun!
出典: Tatoeba文番号 198830
もう少し眠りたい。
英語の訳
- I want to sleep a little more.
- I want to sleep a little longer.
- I'd like to sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 194065
英語で答えなさい。
英語の訳
- Answer in English.
出典: Tatoeba文番号 189212
煙草を吸いますか。
英語の訳
- Do you smoke?
出典: Tatoeba文番号 188741
火は台所から出た。
英語の訳
- The fire started in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 186730
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
楽しい飛行機の旅を！
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 184166
机の下に猫がいる。
英語の訳
- There is a cat under the desk.
- There's a cat under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183461
固いこと言うなよ。
英語の訳
- You don't have to be so formal.
出典: Tatoeba文番号 174575
洪水で橋が壊れた。
英語の訳
- The bridge gave way because of the flood.
出典: Tatoeba文番号 173544
国会は解散された。
英語の訳
- The Diet has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173086
今年の冬は暖かい。
英語の訳
- This winter is warm.
出典: Tatoeba文番号 171362
最高の状態ですね。
英語の訳
- It's in peak condition.
出典: Tatoeba文番号 170538
最高の舞台だった。
英語の訳
- It was an excellent performance.
出典: Tatoeba文番号 170536
私、困っています。
英語の訳
- I am in a spot.
出典: Tatoeba文番号 168107
私に少しください。
英語の訳
- Give me a few.
出典: Tatoeba文番号 164367