使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全33,132件25件表示
私はここにいたい。
英語の訳
- I want to stay here.
出典: Tatoeba文番号 161054
私は行くのが怖い。
英語の訳
- I am afraid to go.
出典: Tatoeba文番号 157118
私は高校2年生だ。
英語の訳
- I am in the second year of high school.
- I'm an eleventh grader.
- I'm a junior in high school.
出典: Tatoeba文番号 157107
私は最高に幸せだ。
英語の訳
- I am as happy as can be.
- I'm in seventh heaven.
- I'm on cloud nine.
出典: Tatoeba文番号 156866
私は注意深い男だ。
英語の訳
- I'm a careful man.
出典: Tatoeba文番号 155081
事故にあいました。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 150868
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
実験は成功だった。
英語の訳
- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.
- The experiment was a success.
出典: Tatoeba文番号 149359
少しだけ痛いです。
英語の訳
- It will hurt a little, but not much.
出典: Tatoeba文番号 146859
水は堤防を越えた。
英語の訳
- The water ran over the banks.
出典: Tatoeba文番号 143738
水中の氷が溶けた。
英語の訳
- The ice in the water melted.
出典: Tatoeba文番号 143661
成功は鍛練にある。
英語の訳
- Success consists of discipline.
出典: Tatoeba文番号 143243
正しいことをせよ。
英語の訳
- Do that which is right.
出典: Tatoeba文番号 142989
声を出して言った。
英語の訳
- He said it out loud.
出典: Tatoeba文番号 142637
昔、若い男がいた。
英語の訳
- A long time ago, there was a young man.
出典: Tatoeba文番号 142453
絶対に興奮するな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 141941
大変な事になるよ。
英語の訳
- The fat will be in the fire.
- Things will get serious.
出典: Tatoeba文番号 137263
凍るように冷たい。
英語の訳
- It is freezing cold.
出典: Tatoeba文番号 124332
頭が混乱している。
英語の訳
- I'm confused.
出典: Tatoeba文番号 123873
彼はどこへ行った。
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 111653
彼は外国へ行った。
英語の訳
- He went abroad.
出典: Tatoeba文番号 108952
彼は大変興奮した。
英語の訳
- He was very excited.
出典: Tatoeba文番号 102348
彼は頭のよい子だ。
英語の訳
- He is an intelligent boy.
- He is a smart boy.
- He's a smart boy.
出典: Tatoeba文番号 101697
彼は頼もしい男だ。
英語の訳
- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 99111
彼らは航海に出た。
英語の訳
- They went on a voyage.
出典: Tatoeba文番号 97164