使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全28,112件25件表示
その時にしていただろう。
英語の訳
- I would have done it at that time.
- I would've done it at that time.
出典: Tatoeba文番号 209757
その時計は止まっている。
英語の訳
- The clock has stopped.
出典: Tatoeba文番号 209723
その時私は家に居ました。
英語の訳
- I was at home then.
出典: Tatoeba文番号 209713
その実験は結局成功した。
英語の訳
- The experiment proved to be successful.
出典: Tatoeba文番号 209636
その写真を見せて下さい。
英語の訳
- Let me have a look at those photos.
出典: Tatoeba文番号 209610
その車は、速く走らない。
英語の訳
- The car doesn't run fast.
出典: Tatoeba文番号 209588
その車はなかなか新しい。
英語の訳
- That car is quite new.
出典: Tatoeba文番号 209579
その手紙はビルが書いた。
英語の訳
- Bill wrote the letter.
出典: Tatoeba文番号 209501
その書類に署名しなさい。
英語の訳
- Let the paper be signed.
出典: Tatoeba文番号 209402
その小さな花は夜に咲く。
英語の訳
- The little flowers open at night.
- The little flowers bloom at night.
出典: Tatoeba文番号 209293
その小説は賞賛に値する。
英語の訳
- The novel is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 209263
その少年は椅子に座った。
英語の訳
- The boy sat on a chair.
出典: Tatoeba文番号 209115
その少年は逃げて行った。
英語の訳
- The boy ran away.
出典: Tatoeba文番号 209041
その冗談はおかしくない。
英語の訳
- That joke isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 208969
その場限りのことを言う。
英語の訳
- He says things on the spur of the moment.
出典: Tatoeba文番号 208947
その新しい橋は建設中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208862
その新しい橋は建造中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208861
その新しい建物は巨大だ。
英語の訳
- The new building is enormous.
出典: Tatoeba文番号 208857
その人は死にかけていた。
英語の訳
- The man was dying.
出典: Tatoeba文番号 208758
その星は始終輝いていた。
英語の訳
- The stars shone all the time.
出典: Tatoeba文番号 208672
その先生は生徒に厳しい。
英語の訳
- The teacher is strict with his students.
出典: Tatoeba文番号 208530
その先生は答案を調べた。
英語の訳
- The teacher looked over the examination papers.
出典: Tatoeba文番号 208526
その川は街を流れている。
英語の訳
- The river flows through the city.
出典: Tatoeba文番号 208502
その船は神戸行きだった。
英語の訳
- The ship was bound for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208419
その騒音に我慢できない。
英語の訳
- I can't endure the noise.
- I can't stand that noise.
出典: Tatoeba文番号 208339