使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全28,112件25件表示
急いでやったよ。
英語の訳
- I did it in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11101216
先生はあそこよ。
英語の訳
- The teacher is over there.
- There's the teacher.
出典: Tatoeba文番号 11052427
その名前いいね。
英語の訳
- I like that name.
出典: Tatoeba文番号 11049522
そいつってどいつ？
英語の訳
- Who's that?
- Who is that?
- Who's that guy?
出典: Tatoeba文番号 10914886
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
外は寒いですか。
英語の訳
- Is it cold outside?
出典: Tatoeba文番号 10910329
はい、そうです。
英語の訳
- Yes, it is.
出典: Tatoeba文番号 10901730
いいから、急いで！
英語の訳
- Hurry up already!
出典: Tatoeba文番号 10699199
その笑顔いいね。
英語の訳
- I like your smile.
出典: Tatoeba文番号 10587557
制限速度ってある？
英語の訳
- Is there a speed limit?
出典: Tatoeba文番号 10540446
今そこに行くな。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 10465280
それは難しいね。
英語の訳
- That's hard.
- That's difficult.
- That is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10386935
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
トム、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 10140856
それは意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028843
心底、言いたい。
英語の訳
- I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008349
僕と遊ぶの嫌なの？
英語の訳
- Do you hate playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966271
外には出ないで。
英語の訳
- Don't go outside.
出典: Tatoeba文番号 9930665
それをください。
英語の訳
- Please give me that.
出典: Tatoeba文番号 9930561
快適な空の旅を。
英語の訳
- Enjoy the flight.
出典: Tatoeba文番号 9840100
彼はそれが要る。
英語の訳
- He'll need that.
出典: Tatoeba文番号 9665550
それ大好きなの。
英語の訳
- I like that a lot.
出典: Tatoeba文番号 9637994
それ見てみたいの？
英語の訳
- Do you want to see it?
出典: Tatoeba文番号 9559139
急いで。遅いぞ。
英語の訳
- Hurry up. It's late.
出典: Tatoeba文番号 9496119
それは虚しいね。
英語の訳
- It's empty.
出典: Tatoeba文番号 9458440