使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全28,112件25件表示
正装着用です。
英語の訳
- Formal dress must be worn.
出典: Tatoeba文番号 142929
素材は何ですか？
英語の訳
- What are the materials?
出典: Tatoeba文番号 140647
損はしないよ。
英語の訳
- You cannot lose.
出典: Tatoeba文番号 139557
彼は足が遅い。
英語の訳
- He is slow of foot.
出典: Tatoeba文番号 102690
父は今忙しい。
英語の訳
- My father is busy just now.
- My father is busy now.
出典: Tatoeba文番号 84692
脈が遅いです。
英語の訳
- My pulse is slow.
出典: Tatoeba文番号 81042
遊びにこいよ。
英語の訳
- Come and see me.
出典: Tatoeba文番号 79202
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
それは面白い。
英語の訳
- That is intriguing.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 4799
恐れおののいた。
英語の訳
- Trembled in fear.
出典: Tatoeba文番号 12296502
外を眺めていた。
英語の訳
- I was looking outside.
出典: Tatoeba文番号 12163577
できそうもない。
英語の訳
- I don't think I can.
出典: Tatoeba文番号 12156144
戦争に反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132573
戦争は反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132572
それ以上言うな。
英語の訳
- Don't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 12056118
それは違法だよ。
英語の訳
- That's illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047369
それ、いい色ね。
英語の訳
- That is a good colour.
出典: Tatoeba文番号 12039566
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
最近、忙しくて。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I've been busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11639999
寝不足で、眠い。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 11584342
急いでしなくちゃ！
英語の訳
- I have to hurry!
出典: Tatoeba文番号 11375540
私がいつ嘘ついた？
英語の訳
- When did I lie?
出典: Tatoeba文番号 11344713
即効性があった。
英語の訳
- The effect was immediate.
出典: Tatoeba文番号 11198973
失敗を怖れるな。
英語の訳
- Never be afraid to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11178858
嘘ついてるでしょ？
英語の訳
- I think you're telling lies.
出典: Tatoeba文番号 11138244