使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全28,112件25件表示
それはいいね。
英語の訳
- That's cool.
出典: Tatoeba文番号 2060573
それは青い家。
英語の訳
- That's a blue house.
出典: Tatoeba文番号 1907590
その歯が痛い。
英語の訳
- That tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 1679064
いっそ断れば。
英語の訳
- Just say no.
出典: Tatoeba文番号 1484917
気分爽快だよ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
急がなくちゃ。
英語の訳
- You need to hurry.
- We need to hurry.
- We have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 1114323
うそを言うな。
英語の訳
- Don't tell lies.
- Don't you lie!
出典: Tatoeba文番号 228260
お願い、急いで！
英語の訳
- Please hurry up!
出典: Tatoeba文番号 227358
さあ、急いで。
英語の訳
- Hurry up.
出典: Tatoeba文番号 216944
そう思います。
英語の訳
- I think so.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 213778
その川は広い。
英語の訳
- The river is wide.
- That river is wide.
出典: Tatoeba文番号 208499
それは難題だ。
英語の訳
- That's a tall order.
出典: Tatoeba文番号 204955
それは有難い。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 204805
もう遅いから。
英語の訳
- We'd better roll now.
出典: Tatoeba文番号 194028
もう遅いわよ。
英語の訳
- It's late.
- It's already late.
出典: Tatoeba文番号 194026
一緒に遊ばない？
英語の訳
- Would you play with me?
出典: Tatoeba文番号 190513
急いで、トム。
英語の訳
- Hurry up, Tom.
出典: Tatoeba文番号 182589
急ぎましょう。
英語の訳
- Let's hurry up.
- Let's hurry.
出典: Tatoeba文番号 182499
血は争えない。
英語の訳
- Blood will tell.
出典: Tatoeba文番号 175708
今、忙しいの。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
出典: Tatoeba文番号 172892
今日は忙しい。
英語の訳
- I am busy today.
- I'm busy today.
出典: Tatoeba文番号 171498
今放送中です。
英語の訳
- They are on the air now.
出典: Tatoeba文番号 171191
私は今忙しい。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 156908
宿題で忙しい。
英語の訳
- I'm busy with my homework.
- I'm busy doing homework.
- I'm busy with homework.
出典: Tatoeba文番号 147872
神は存在する。
英語の訳
- God is.
- God exists.
- Gods exist.
出典: Tatoeba文番号 144905