使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全28,112件25件表示
その他の点では正しい。
英語の訳
- It is otherwise correct.
出典: Tatoeba文番号 208286
その男は逃げていった。
英語の訳
- The man ran away.
出典: Tatoeba文番号 208019
その町は廃墟となった。
英語の訳
- The town fell into ruin.
出典: Tatoeba文番号 207783
その鳥は巣の中にいる。
英語の訳
- The bird is in its nest.
出典: Tatoeba文番号 207757
その庭は春が一番よい。
英語の訳
- The garden is at its best in spring.
出典: Tatoeba文番号 207708
その鉄道は今建設中だ。
英語の訳
- The railroad is now in the process of construction.
出典: Tatoeba文番号 207673
その店は１１時に閉まる。
英語の訳
- The store closes at eleven.
出典: Tatoeba文番号 207644
その点は賛成しかねる。
英語の訳
- I am unable to agree on that point.
出典: Tatoeba文番号 207590
その電車は混んでいた。
英語の訳
- The train was crowded.
出典: Tatoeba文番号 207575
その肉は味が良くない。
英語の訳
- The meat tastes bad.
出典: Tatoeba文番号 207363
その猫は好かれている。
英語の訳
- The cat is liked.
出典: Tatoeba文番号 207309
その馬は一着になった。
英語の訳
- The horse came first.
- That horse came in first.
- That horse came in first place.
出典: Tatoeba文番号 207267
その晩は月が出ていた。
英語の訳
- There was a moon that night.
出典: Tatoeba文番号 207157
その扉は今開いている。
英語の訳
- The door is open now.
出典: Tatoeba文番号 207131
その母親は強く言った。
英語の訳
- The mother insisted on her.
出典: Tatoeba文番号 206806
その本は読みやすいよ。
英語の訳
- That book is easy to read.
出典: Tatoeba文番号 206661
その本をなおしなさい。
英語の訳
- Put the book back where you found it.
出典: Tatoeba文番号 206650
その本全部読んだかい。
英語の訳
- Did you read the whole book?
出典: Tatoeba文番号 206599
その木は芽が出ている。
英語の訳
- The tree is in bud.
出典: Tatoeba文番号 206544
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
その問題には頭が痛い。
英語の訳
- That gives me a headache!
出典: Tatoeba文番号 206494
その問題はほっておけ。
英語の訳
- Let the problem alone.
出典: Tatoeba文番号 206455
その問題は審議中です。
英語の訳
- That question is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206408
その薬はすぐにきいた。
英語の訳
- The drug acted quickly.
出典: Tatoeba文番号 206310
その話は知っています。
英語の訳
- I have heard the story.
- I know that story.
出典: Tatoeba文番号 206034