使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全28,112件25件表示
その建物は７階建てだ。
英語の訳
- The building is seven stories high.
出典: Tatoeba文番号 211042
その犬は車にひかれた。
英語の訳
- The dog was run over by a car.
- The dog was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 210972
その戸を閉めて下さい。
英語の訳
- Close the door, please.
- Please close the door.
出典: Tatoeba文番号 210868
その国の気候は厳しい。
英語の訳
- That country has a severe climate.
出典: Tatoeba文番号 210640
その財産は私のものだ。
英語の訳
- The property is mine.
出典: Tatoeba文番号 210531
その山は近づきやすい。
英語の訳
- The mountain is easy of access.
出典: Tatoeba文番号 210446
その仕事を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 210315
その姉妹は似ています。
英語の訳
- The sisters look like each other.
出典: Tatoeba文番号 210297
その子を寝かせなさい。
英語の訳
- Get the kid to bed.
出典: Tatoeba文番号 210163
その子供たちは快活だ。
英語の訳
- Those children are cheerful.
出典: Tatoeba文番号 210157
その試合でへとへとだ。
英語の訳
- The game exhausted me.
出典: Tatoeba文番号 210038
その事実は違っている。
英語の訳
- The facts are otherwise.
出典: Tatoeba文番号 209801
その時に会いましょう。
英語の訳
- See you then.
出典: Tatoeba文番号 209751
その時計は狂ってるよ。
英語の訳
- The clock is wrong.
出典: Tatoeba文番号 209726
その質問は答えやすい。
英語の訳
- That question is easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 209650
その実験は失敗だった。
英語の訳
- That experiment was a failure.
- The experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 209634
その手紙を家中探した。
英語の訳
- I looked all over the house for that letter.
出典: Tatoeba文番号 209488
その小道は下って行く。
英語の訳
- The track descends.
出典: Tatoeba文番号 209243
その場合は君が正しい。
英語の訳
- In that case, you are right.
出典: Tatoeba文番号 208945
その新製品は発売中だ。
英語の訳
- The new product is on sale.
出典: Tatoeba文番号 208830
その水は池に流れ込む。
英語の訳
- The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
その製品は値段が高い。
英語の訳
- The product carries a high price tag.
出典: Tatoeba文番号 208636
その赤ん坊は寝ている。
英語の訳
- The baby is asleep.
出典: Tatoeba文番号 208577
その雪は２日間続いた。
英語の訳
- The snow lasted for two days.
出典: Tatoeba文番号 208548
その船はいま港にある。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208448