使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全28,112件25件表示
それいつ使うの？
英語の訳
- When do you use it?
出典: Tatoeba文番号 8537255
彼女は忙しい。
英語の訳
- She's busy.
出典: Tatoeba文番号 8441383
１は素数ですか？
英語の訳
- Is 1 a prime number?
出典: Tatoeba文番号 8040027
それは犬です。
英語の訳
- That is a dog.
出典: Tatoeba文番号 4443589
忙しいんですか？
英語の訳
- Are you busy?
出典: Tatoeba文番号 4144701
鳥は空にいる。
英語の訳
- The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4144699
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
将来に備えよ。
英語の訳
- Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
そこに置いて。
英語の訳
- Put it there.
出典: Tatoeba文番号 3506686
とにかく急げ。
英語の訳
- Just hurry up.
出典: Tatoeba文番号 3496807
それ、いいね。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488361
それでいいよ。
英語の訳
- That is all right.
- That's all right.
- That's OK.
出典: Tatoeba文番号 3488181
そういうこと。
英語の訳
- That's it.
出典: Tatoeba文番号 3488178
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
急いでやって。
英語の訳
- Make it quick.
出典: Tatoeba文番号 3246988
それは滑稽だ。
英語の訳
- That will be funny.
出典: Tatoeba文番号 3069833
そっちは今何時？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 3050857
嘘おっしゃい。
英語の訳
- You're lying.
出典: Tatoeba文番号 2994187
体操の時間です！
英語の訳
- It's time for gymnastics!
出典: Tatoeba文番号 2693913
その海は青い。
英語の訳
- The sea is blue.
- That sea is blue.
出典: Tatoeba文番号 2693906
そりゃいいね。
英語の訳
- That sounds great.
出典: Tatoeba文番号 2570658
それはすごい。
英語の訳
- That's great.
- That's great!
- That sounds great.
出典: Tatoeba文番号 2570653
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
何がその原因だ？
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 2113095