使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全28,112件25件表示
トムは忙しくないよね。
英語の訳
- Tom isn't busy, is he?
出典: Tatoeba文番号 8967912
１３って言った？それとも３０？
英語の訳
- Did you say 13 or 30?
- Did you say thirteen or thirty?
出典: Tatoeba文番号 8938683
すごく忙しかったんだ。
英語の訳
- I was very busy.
- I was so busy.
- I was really busy.
出典: Tatoeba文番号 8910155
それ、大嫌いなんだよね？
英語の訳
- You hate it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8887767
今日は外が本当に暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878003
それで大丈夫なはずだ。
英語の訳
- That should do the trick.
出典: Tatoeba文番号 8877630
トムに嘘ついてるんだ。
英語の訳
- I lied to Tom.
- I've lied to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8877008
それをする気力はない。
英語の訳
- I don't have the energy to do that.
出典: Tatoeba文番号 8872053
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
本当にそれ欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want it?
出典: Tatoeba文番号 8838402
トムって今、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy right now?
出典: Tatoeba文番号 8809407
トムはまだその辺にいる？
英語の訳
- Is Tom still around?
出典: Tatoeba文番号 8808007
そのパーティーにいたの？
英語の訳
- Were you at the party?
出典: Tatoeba文番号 8793343
今日は遅くなる予定なの？
英語の訳
- Are you going to be late today?
出典: Tatoeba文番号 8787895
そのパーティーに行くの？
英語の訳
- Are you going to the party?
出典: Tatoeba文番号 8771826
それって、新しいシャツ？
英語の訳
- Is that a new shirt?
出典: Tatoeba文番号 8770119
それってトムの携帯電話？
英語の訳
- Is that Tom's phone?
出典: Tatoeba文番号 8765182
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832
それって絶対に必要なの？
英語の訳
- Is that absolutely necessary?
- Is it absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8746558
外に行って遊んでもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738699
外に遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738694
その井戸は深いんですか？
英語の訳
- Is the well deep?
出典: Tatoeba文番号 8734931
君、そばかすがないね。
英語の訳
- You don't have any freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734150
トムはもうそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there already?
- Is Tom there yet?
出典: Tatoeba文番号 8716597
それは良い買い物だね。
英語の訳
- That's a good buy.
出典: Tatoeba文番号 8702766