使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全28,112件25件表示
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
急いでるんだ。
英語の訳
- I'm pressed for time.
出典: Tatoeba文番号 10618963
最近、忙しいの？
英語の訳
- Have you been busy recently?
出典: Tatoeba文番号 10617601
一緒に遊ぼう。
英語の訳
- I'll play with you.
- Let's play together.
- Let's play together!
出典: Tatoeba文番号 10608951
トムと遊びたい？
英語の訳
- Do you want to play with Tom?
出典: Tatoeba文番号 10593098
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
急いで、ママ。
英語の訳
- Hurry up, Mom.
出典: Tatoeba文番号 10489196
それが人生さ。
英語の訳
- That's life.
出典: Tatoeba文番号 10227945
外は暑いです。
英語の訳
- It's hot outside.
出典: Tatoeba文番号 10191415
１１は素数です。
英語の訳
- Eleven is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189273
嘘じゃないよ。
英語の訳
- That's not a lie.
出典: Tatoeba文番号 10145729
そこに行ったの？
英語の訳
- Did you go there?
出典: Tatoeba文番号 10133737
泣いちゃいそう！
英語の訳
- I'm about to cry!
- I am about to cry!
出典: Tatoeba文番号 10059520
そうだといいね！
英語の訳
- I hope so!
出典: Tatoeba文番号 10012776
その色いいね。
英語の訳
- That is a good colour.
出典: Tatoeba文番号 10000276
その笑顔いいね！
英語の訳
- I like that smile!
出典: Tatoeba文番号 9815405
急いでないよ。
英語の訳
- I'm not in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9814383
今すぐ来れそう？
英語の訳
- Can you come right now?
- Do you think you can come now?
出典: Tatoeba文番号 9418822
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
いつも忙しいの？
英語の訳
- Are you always busy?
出典: Tatoeba文番号 8723018
誰かそこにいる？
英語の訳
- Is anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8719334
２人とも忙しい？
英語の訳
- Are you two busy?
出典: Tatoeba文番号 8699934
それで問題ない？
英語の訳
- Is that okay?
出典: Tatoeba文番号 8687014
トムは大卒だ。
英語の訳
- Tom is a college graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619751
その服いいね。
英語の訳
- I love your outfit.
出典: Tatoeba文番号 8612286