使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全28,112件25件表示
トムすごい眠そう。
英語の訳
- Tom looks very sleepy.
- Tom, you look very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2505731
その女性は美しい。
英語の訳
- The woman is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2445619
私は歩くのが遅い。
英語の訳
- I walk slowly.
- I'm a slow walker.
- I don't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 2328282
相変わらず忙しいの？
英語の訳
- Busy as usual?
- Busy, as usual?
出典: Tatoeba文番号 2309936
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
その川は長いです。
英語の訳
- That river is long.
出典: Tatoeba文番号 2242464
そういうことです。
英語の訳
- That's right.
出典: Tatoeba文番号 2171509
その本ちょうだい。
英語の訳
- Give me the book.
出典: Tatoeba文番号 1774185
外はもう暗いです。
英語の訳
- It's already dark outside.
出典: Tatoeba文番号 1680806
彼は存在しません。
英語の訳
- He doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1634737
それは真実の愛だ。
英語の訳
- That's true love.
出典: Tatoeba文番号 1608698
それはすごい話だ。
英語の訳
- That's quite a story.
出典: Tatoeba文番号 1270718
彼はその犬が恐い。
英語の訳
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
- He's scared of that dog.
出典: Tatoeba文番号 1209136
急いで、もう行くよ！
英語の訳
- Hurry up, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1172657
あれは猫？それとも犬？
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 1098409
ない袖は振れない。
英語の訳
- An empty bag can't stand upright.
- You cannot get blood out of a stone.
- You can't get blood out of a stone.
出典: Tatoeba文番号 1088974
外で運動しなさい。
英語の訳
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 1058314
その玩具は木製だ。
英語の訳
- That toy is made out of wood.
出典: Tatoeba文番号 1038415
その猫は茶色です。
英語の訳
- That cat is brown.
出典: Tatoeba文番号 982253
四足良し二足悪し。
英語の訳
- Four legs good, two legs bad.
出典: Tatoeba文番号 892694
わあ、おいしそう。
英語の訳
- Wow, that looks tasty.
- Wow! That looks delicious.
出典: Tatoeba文番号 889777
私は毎朝髭を剃る。
英語の訳
- I shave every morning.
出典: Tatoeba文番号 869798
そう思いませんよ。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't think that's the case.
- I don't think that that's the case.
出典: Tatoeba文番号 769977
それが濡れている。
英語の訳
- That is wet.
- That's wet.
出典: Tatoeba文番号 619741
いつもそうでした。
英語の訳
- It's always been like that.
出典: Tatoeba文番号 536775