使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全28,112件25件表示
私達は駅へ急いだ。
英語の訳
- We hurried to the train station.
出典: Tatoeba文番号 437488
そろそろ寝ないと。
英語の訳
- I'd better get to bed soon.
出典: Tatoeba文番号 421652
それ、どういう意味？
英語の訳
- What does it mean?
出典: Tatoeba文番号 342144
お母さん、急いでよ！
英語の訳
- Mom! Hurry!
出典: Tatoeba文番号 226646
この世界へようこそ！
英語の訳
- Welcome to this world!
出典: Tatoeba文番号 220929
この話題はよそう。
英語の訳
- Let's get off the subject.
出典: Tatoeba文番号 219121
そいつをつかまえて！
英語の訳
- Get him!
出典: Tatoeba文番号 213972
そうだといいけど。
英語の訳
- I hope so.
- It would be great if that were true.
出典: Tatoeba文番号 213855
そうとも言えるね。
英語の訳
- I suppose you could say that.
- I suppose that you could say that.
出典: Tatoeba文番号 213826
そうは思いません。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't agree.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 213817
そう言えばそうだ。
英語の訳
- Now that you say it, I think you're right.
出典: Tatoeba文番号 213799
そう思いませんか。
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213776
そこ閉めておいて。
英語の訳
- Leave it closed.
出典: Tatoeba文番号 213562
そのケーキは甘い。
英語の訳
- The cake tastes sweet.
出典: Tatoeba文番号 213230
その家は焼失した。
英語の訳
- The house was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 212076
その家は貸家です。
英語の訳
- The house is to let.
- That house is for rent.
出典: Tatoeba文番号 212066
その絵を見なさい。
英語の訳
- Look at the picture.
- Look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 211708
その患者は重態だ。
英語の訳
- The patient is in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 211601
その犬が好きです。
英語の訳
- I like the dog.
- I like that dog.
出典: Tatoeba文番号 211022
その犬は即死した。
英語の訳
- The dog was killed on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210964
その犬は凍死した。
英語の訳
- The dog was frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 210957
その犬は白いです。
英語の訳
- The dog is white.
出典: Tatoeba文番号 210953
その子は退屈した。
英語の訳
- That child got bored.
出典: Tatoeba文番号 210194
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
その車は大変速い。
英語の訳
- The car is very fast.
- That car is very fast.
出典: Tatoeba文番号 209555