使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全28,112件25件表示
気分爽快だ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 11095793
そこにいるの？
英語の訳
- Are you there?
出典: Tatoeba文番号 10903329
軽率でした。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 10574116
間に合いそう？
英語の訳
- Can you make it on time?
- Can you make it in time?
- Do you think you'll make it in time?
出典: Tatoeba文番号 9713110
善は急げだ。
英語の訳
- There's no time like the present.
出典: Tatoeba文番号 9575819
忙しそうね。
英語の訳
- You look busy.
- You seem busy.
出典: Tatoeba文番号 9478098
今週は忙しい？
英語の訳
- Are you busy this week?
出典: Tatoeba文番号 8749689
トム、忙しい？
英語の訳
- Are you busy, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727074
外は風が強い？
英語の訳
- Is it windy outside?
出典: Tatoeba文番号 8724607
それは甘いの？
英語の訳
- Is that sweet?
出典: Tatoeba文番号 8692228
そこにいたの？
英語の訳
- Were you there?
出典: Tatoeba文番号 8689110
トムは遅い。
英語の訳
- Tom's late.
出典: Tatoeba文番号 7577231
それは高い。
英語の訳
- That's tall.
出典: Tatoeba文番号 6828203
嘘みたいだ。
英語の訳
- It can hardly be true.
出典: Tatoeba文番号 3697579
そうじゃない？
英語の訳
- Isn't it so?
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3507511
そこにいて。
英語の訳
- Stay there.
出典: Tatoeba文番号 3488748
急いで戻れ。
英語の訳
- Hurry back.
出典: Tatoeba文番号 3488324
お急ぎですか？
英語の訳
- Are you in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 3454115
外は寒いよ。
英語の訳
- It is cold outside.
- It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3051171
かわいそうに！
英語の訳
- What a pity!
- Poor thing!
- What a pity.
出典: Tatoeba文番号 2347908
少し忙しい。
英語の訳
- I'm a little busy.
出典: Tatoeba文番号 2226724
忙しいです。
英語の訳
- I'm busy.
- I am busy.
出典: Tatoeba文番号 1683211
遊びに来いよ！
英語の訳
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 1516338
その試合見た？
英語の訳
- Did you watch the game?
出典: Tatoeba文番号 1166649
そいつは凄い！
英語の訳
- It's incredible.
- That's amazing!
- It's incredible!
出典: Tatoeba文番号 1038402