使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28,103件25件表示
例文 25 件いそいそ
1 / 1125次の25件
急げ！
英語の訳
- Hurry up.
- Hurry!
- Get a move on.
出典: Tatoeba文番号 5955881
急いで！
英語の訳
- Hurry up.
- Step on it!
- Hurry!
出典: Tatoeba文番号 4754
遊びたい！
英語の訳
- I want to play.
出典: Tatoeba文番号 11965862
急ごう。
英語の訳
- Let's hurry up.
- Let's hurry.
- Let's get a move on.
出典: Tatoeba文番号 10625420
痛そう。
英語の訳
- It looks painful.
出典: Tatoeba文番号 8853153
外は暑い？
英語の訳
- Is it hot outside?
- Hot outside?
出典: Tatoeba文番号 8738691
外は寒い？
英語の訳
- Is it cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8699915
急がないで！
英語の訳
- Do not rush!
出典: Tatoeba文番号 13810756
そこ暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324619
心細いの。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085318
まだ忙しい？
英語の訳
- Are you still busy?
出典: Tatoeba文番号 8845007
急いでるの？
英語の訳
- Are you in a rush?
出典: Tatoeba文番号 8738148
外に行くの？
英語の訳
- Are you going outside?
出典: Tatoeba文番号 8717287
忙しかった？
英語の訳
- Were you busy?
出典: Tatoeba文番号 8689603
それでいい？
英語の訳
- Is that okay?
- Is that OK with you?
- Are you cool with that?
出典: Tatoeba文番号 8687007
それが問題？
英語の訳
- Is that a problem?
- Do you care?
出典: Tatoeba文番号 2581823
大丈夫そう？
英語の訳
- Are you going to be OK?
出典: Tatoeba文番号 997199
外は暗い。
英語の訳
- It is dark outside.
- It's dark outside.
出典: Tatoeba文番号 184872
空は青い。
英語の訳
- The sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 179417
うそを言うな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194504
こっちへ急げ！
英語の訳
- Hurry this way!
出典: Tatoeba文番号 13055875
戦争が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of war.
出典: Tatoeba文番号 11924202
それ幾らした？
英語の訳
- How much did that cost?
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588935
そうみたい。
英語の訳
- It seems so.
- It looks like it.
出典: Tatoeba文番号 11576335
それ美味しい？
英語の訳
- Does that taste good?
- Is that tasty?
出典: Tatoeba文番号 11571052
いそいその語句ページに戻る
1 / 1125次の25件