使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全28,112件25件表示
そこに何を置いたの？
英語の訳
- What did you put there?
出典: Tatoeba文番号 9676322
君はそそっかしい。
英語の訳
- You're careless.
出典: Tatoeba文番号 9668985
いつそこに行ったの？
英語の訳
- When did you go there?
出典: Tatoeba文番号 9504274
私たち急いでるの。
英語の訳
- We're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9489140
それは失敗だった。
英語の訳
- It failed.
出典: Tatoeba文番号 9453264
空に稲妻が走った。
英語の訳
- Lightning flashed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9418926
絶対に嘘はつくな。
英語の訳
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 9314773
私のパソコン遅い。
英語の訳
- My computer is slow.
出典: Tatoeba文番号 9162464
そのスープ熱いよ。
英語の訳
- The soup is hot.
- The broth is hot.
出典: Tatoeba文番号 9032509
それ、証明できるの？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 8985082
その本を閉じなさい！
英語の訳
- Close the book.
- Close the book!
出典: Tatoeba文番号 8980352
それが嫌だったの。
英語の訳
- I disliked it.
出典: Tatoeba文番号 8933471
いつそれが必要なの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920571
それは見てないな。
英語の訳
- I haven't seen that.
出典: Tatoeba文番号 8874648
そんなことないよ。
英語の訳
- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
出典: Tatoeba文番号 8823696
それをする予定なの？
英語の訳
- Are you planning on doing that?
出典: Tatoeba文番号 8819412
それって新しい上着？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818417
それで構いませんか？
英語の訳
- Are you cool with that?
出典: Tatoeba文番号 8808698
トム、今って忙しい？
英語の訳
- Are you busy now, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757076
それが言いたいこと？
英語の訳
- Is that what you mean?
出典: Tatoeba文番号 8751727
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
あなたたち、忙しい？
英語の訳
- Are you guys busy?
出典: Tatoeba文番号 8726017
そこに誰かいますか？
英語の訳
- Is there anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8725623
トムもそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there, too?
出典: Tatoeba文番号 8724534