使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全28,112件25件表示
それが要るんだよ。
英語の訳
- That's what I need.
出典: Tatoeba文番号 10614278
忙しそうだったね。
英語の訳
- You appeared busy.
出典: Tatoeba文番号 10557755
大掃除、手伝って。
英語の訳
- Help me with the spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 10553450
それは興味深いな。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535007
それでいいですよ。
英語の訳
- That sounds good to me.
- Sounds good to me.
出典: Tatoeba文番号 10345331
何がそんなに怖いの？
英語の訳
- What are you so afraid of?
- What are you so scared of?
出典: Tatoeba文番号 10326317
その映画、何回見た？
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 10325795
それは無意味だよ。
英語の訳
- That's pointless.
出典: Tatoeba文番号 10294446
そいつは驚いたな。
英語の訳
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10233946
ＮＨＫは公共放送です。
英語の訳
- NHK is a public broadcaster.
出典: Tatoeba文番号 10193591
それは感じ悪いよ。
英語の訳
- That's not nice.
- That isn't nice.
出典: Tatoeba文番号 10157774
どうして嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 10099894
急いで！電車がきたよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099859
今週は忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097988
姉妹揃って金髪よ。
英語の訳
- The sisters are both blondes.
出典: Tatoeba文番号 10022201
それが問題なのよ。
英語の訳
- That's the problem.
出典: Tatoeba文番号 10006941
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
友達を誘いました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964507
トムは忙しいんだ。
英語の訳
- Tom is busy.
- Tom's busy.
出典: Tatoeba文番号 9958515
そんなはずないよ。
英語の訳
- That can't be true.
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9947245
それ見たことない。
英語の訳
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 9943205
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
そこに置いといて。
英語の訳
- Leave it there.
出典: Tatoeba文番号 9859328
医者に相談しなよ。
英語の訳
- Consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9840950
それは問題だなぁ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 9729483