使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全28,112件25件表示
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
私の父は忙しい。
英語の訳
- My father is busy.
- My dad is busy.
出典: Tatoeba文番号 162781
それを使います。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 159709
私はまだ忙しい。
英語の訳
- I'm still busy.
出典: Tatoeba文番号 158864
私は忙しくない。
英語の訳
- I'm not busy.
出典: Tatoeba文番号 152817
私は明日忙しい。
英語の訳
- I'll be busy tomorrow.
- I will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152596
失敗を恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
- Don't be afraid to fail.
出典: Tatoeba文番号 149586
正装しなければ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 142930
早熟は大成せず。
英語の訳
- Soon ripe, soon rotten.
出典: Tatoeba文番号 140505
相当高齢である。
英語の訳
- He is well advanced in life.
出典: Tatoeba文番号 140425
彼は駅へ急いだ。
英語の訳
- He hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 109595
彼は何で忙しいの？
英語の訳
- Why is he busy?
出典: Tatoeba文番号 109422
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
彼は忙しかった。
英語の訳
- He was busy.
出典: Tatoeba文番号 99998
兵士は武装する。
英語の訳
- Soldiers bear arms.
出典: Tatoeba文番号 83593
無い袖は振れぬ。
英語の訳
- You can't spend what you don't have.
出典: Tatoeba文番号 80948
幽霊は存在する。
英語の訳
- Ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79276
遊びに行きたい。
英語の訳
- I wanna go out.
出典: Tatoeba文番号 79200
遊びに来なさい。
英語の訳
- Come and see me.
出典: Tatoeba文番号 79199
既成概念を壊そう！
英語の訳
- Let's break stereotypes!
出典: Tatoeba文番号 76253
それは最近の写真？
英語の訳
- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?
- Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
それは使いません。
英語の訳
- I won't use that.
出典: Tatoeba文番号 13697787
さぁ、外に行こう。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671093
警察に嘘をついた。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569095
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094