使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全28,112件25件表示
鳥が空にいます。
英語の訳
- The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4002060
そう思いますか。
英語の訳
- So that's what you think.
出典: Tatoeba文番号 3957520
そろそろ行こうか？
英語の訳
- Shall we go soon?
出典: Tatoeba文番号 3697572
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
頼むから、急いで！
英語の訳
- Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 3506685
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554
はい、そこまで。
英語の訳
- Time is up.
出典: Tatoeba文番号 3491507
なぜ嘘をついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 3468466
それを信じたい。
英語の訳
- I want to believe that.
出典: Tatoeba文番号 3459182
私は外にいたい。
英語の訳
- I want to stay outside.
出典: Tatoeba文番号 3459170
そこに誰かいるの？
英語の訳
- Is there anybody in there?
- Is anyone in there?
- Is there anybody there?
出典: Tatoeba文番号 3450123
そいつは名案だ。
英語の訳
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3402713
今忙しそうだね。
英語の訳
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3138108
外はガチで寒い。
英語の訳
- It's pretty freaking cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3080643
トムは足が遅い。
英語の訳
- Tom walks slowly.
- Tom is a slow walker.
- Tom is slow.
出典: Tatoeba文番号 2692397
その本は大きい。
英語の訳
- The book is big.
- That book is big.
出典: Tatoeba文番号 2684241
想定の範囲外だ。
英語の訳
- I never imagined anything like this.
出典: Tatoeba文番号 2280985
ちょっと忙しい。
英語の訳
- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.
出典: Tatoeba文番号 2226725
それどういう意味？
英語の訳
- What does it mean?
- What does that mean?
出典: Tatoeba文番号 1836383
愛は存在しない。
英語の訳
- Love doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1614268
愛とは嘘である。
英語の訳
- Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
今そっちに行く。
英語の訳
- I'm going there now.
出典: Tatoeba文番号 1490049
それは問題ない。
英語の訳
- That won't be a problem.
- It isn't a problem.
出典: Tatoeba文番号 1487264
そして愛が好き。
英語の訳
- And I like love.
出典: Tatoeba文番号 1485348
それらは明赤色だ！
英語の訳
- They are bright red!
出典: Tatoeba文番号 1484621