使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いじましいを含む例文一覧
いじましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全7,871件25件表示
これ以上質問はありません。
英語の訳
- I have no further questions.
出典: Tatoeba文番号 217579
しかし、実際は違いました。
英語の訳
- Actually, however, this was not true.
出典: Tatoeba文番号 216309
その殺人者は今、公判中だ。
英語の訳
- The murderer is now on trial.
出典: Tatoeba文番号 210491
その事実を確信しています。
英語の訳
- I'm sure of the fact.
出典: Tatoeba文番号 209789
その手術は全く危険がない。
英語の訳
- The operation is quite free from danger.
出典: Tatoeba文番号 209476
その授業は週一回あります。
英語の訳
- The class meets once a week.
- That class takes place once per week.
出典: Tatoeba文番号 209464
その男は妻と交際し始めた。
英語の訳
- The man took up with his wife.
出典: Tatoeba文番号 208065
その店は７時に閉店します。
英語の訳
- The store closes at seven.
- The shop closes at seven.
出典: Tatoeba文番号 207643
その島は一年中あたたかい。
英語の訳
- The island is warm all year.
出典: Tatoeba文番号 207489
その老人は何か言いました。
英語の訳
- The old man said something.
出典: Tatoeba文番号 206140
それじゃお先に失礼します。
英語の訳
- Then, I'll be leaving you.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 205818
それ以上質問がありますか。
英語の訳
- Have you any further questions?
出典: Tatoeba文番号 204494
では会議を始めましょうか。
英語の訳
- Shall we start the meeting now?
出典: Tatoeba文番号 202139
どの位したら会は始まるか。
英語の訳
- How soon will the meeting begin?
出典: Tatoeba文番号 200345
われわれは体力を自慢した。
英語の訳
- We took pride in our strength.
出典: Tatoeba文番号 191611
一般常識を持っていますか。
英語の訳
- Does he have general common sense?
出典: Tatoeba文番号 190191
一両日中にお知らせします。
英語の訳
- I'll let you know in a day or so.
出典: Tatoeba文番号 190030
雨はいつ降り始めましたか。
英語の訳
- When did it begin to rain?
出典: Tatoeba文番号 189559
映画はもう始まりましたか。
英語の訳
- Has the movie started yet?
出典: Tatoeba文番号 189310
英語を勉強し始めましたか。
英語の訳
- Have you begun studying English?
出典: Tatoeba文番号 189053
何か薬を常用していますか。
英語の訳
- Are you taking any medicine regularly?
出典: Tatoeba文番号 187884
火事は５階から起きました。
英語の訳
- A fire broke out on the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 186674
去年少し体重が増えました。
英語の訳
- I put on a little weight last year.
出典: Tatoeba文番号 182203
近所に大火事がありました。
英語の訳
- There was a big fire in my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 179812
犬は主人を危害から守った。
英語の訳
- The dog defended his master from harm.
出典: Tatoeba文番号 175261