使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いざを含む例文一覧
いざを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,887件25件表示
トムは贅沢三昧だ。
英語の訳
- Tom lives in the lap of luxury.
出典: Tatoeba文番号 11638334
伝言がございます。
英語の訳
- You have a message.
出典: Tatoeba文番号 11542262
日差しが心地いい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286178
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
この講座って、いい？
英語の訳
- Is this course good?
出典: Tatoeba文番号 10570046
火山を見てみたい。
英語の訳
- I want to see a volcano.
- I'd like to see a volcano.
出典: Tatoeba文番号 10561189
座右の銘は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196714
現在、処理中です。
英語の訳
- The process is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852805
私はひざまずいた。
英語の訳
- I kneeled down.
- I knelt down.
出典: Tatoeba文番号 9021009
これは殺虫剤だよ。
英語の訳
- This is insecticide.
出典: Tatoeba文番号 8969424
我々は存在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 7577247
存在の意味はなんだ？
英語の訳
- What's the point of existence?
出典: Tatoeba文番号 4144747
彼は存在しません。
英語の訳
- He doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1634737
おはようございます！
英語の訳
- Good morning!
- Good morning.
出典: Tatoeba文番号 1576172
彼女は彼を欺いた。
英語の訳
- She fooled him.
出典: Tatoeba文番号 1431663
我々は実在しますか？
英語の訳
- Do we exist?
出典: Tatoeba文番号 811766
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
１週間滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.
出典: Tatoeba文番号 235745
３カ月滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for three months.
出典: Tatoeba文番号 235353
君は謝罪すべきだ。
英語の訳
- You should apologize.
出典: Tatoeba文番号 177174
建築資材は今高い。
英語の訳
- Building materials are expensive now.
出典: Tatoeba文番号 175394
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
雑誌をくれないか。
英語の訳
- Give me some kind of magazines, will you?
出典: Tatoeba文番号 169532
雑草は成長が早い。
英語の訳
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 169527
雑草は茂りやすい。
英語の訳
- Ill weeds are sure to thrive.
出典: Tatoeba文番号 169526