使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いざを含む例文一覧
いざを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,887件25件表示
例文 25 件いざ
1 / 156次の25件
万歳！
英語の訳
- Hooray!
- Hurray!
出典: Tatoeba文番号 4443329
猫万歳！
英語の訳
- Cats forever!
出典: Tatoeba文番号 10495889
洗剤かえた？
英語の訳
- Did you change detergents?
出典: Tatoeba文番号 10908161
膝が痛む。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720694
うざくない？
英語の訳
- Isn't that annoying?
出典: Tatoeba文番号 344755
うざいなぁ。
英語の訳
- You're a real pain.
出典: Tatoeba文番号 11320553
メアリー万歳！
英語の訳
- Long live Mary!
出典: Tatoeba文番号 10172568
膝が痛いな。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720692
現在－１０℃です。
英語の訳
- It is currently -10°C.
出典: Tatoeba文番号 1184174
天皇陛下万歳！
英語の訳
- Long live the Emperor!
出典: Tatoeba文番号 569242
口は禍の門。
英語の訳
- The tongue wounds more than a lance.
出典: Tatoeba文番号 173925
現在の時刻は？
英語の訳
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 172705
女王陛下万歳！
英語の訳
- God save the Queen.
出典: Tatoeba文番号 147287
少し肌寒い。
英語の訳
- There's a slight chill in the air.
出典: Tatoeba文番号 146782
肌寒いです。
英語の訳
- It's chilly.
出典: Tatoeba文番号 121340
星座は何ですか？
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
出典: Tatoeba文番号 11917872
材料は何ですか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808962
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
ふざけないで。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488266
私は在宅です。
英語の訳
- I am at home.
- I work from home.
出典: Tatoeba文番号 191887
灰皿を下さい。
英語の訳
- I need an ashtray.
- Please give me an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 185012
口は災いの元。
英語の訳
- Out of the mouth comes evil.
出典: Tatoeba文番号 173923
大阪在住です。
英語の訳
- I stay in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155197
神は存在する。
英語の訳
- God is.
- God exists.
- Gods exist.
出典: Tatoeba文番号 144905
素材は何ですか？
英語の訳
- What are the materials?
出典: Tatoeba文番号 140647
いざの語句ページに戻る
1 / 156次の25件