使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全28,383件25件表示
携帯電話を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 536737
全然変だと思わないけど。
英語の訳
- But I don't think that it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518597
冗談を言ってるだけです。
英語の訳
- I'm just kidding.
出典: Tatoeba文番号 398521
彼は意見を次々と変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 395979
素晴らしい夕焼けですね。
英語の訳
- What a beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 352718
あなたの物を持って行け。
英語の訳
- Pick up your things and go away.
出典: Tatoeba文番号 331666
彼は私を実験台に使った。
英語の訳
- He used me as a guinea pig.
出典: Tatoeba文番号 237488
私は湿気が我慢できない。
英語の訳
- I can't stand humidity.
出典: Tatoeba文番号 236986
２０軒もの家が焼け落ちた。
英語の訳
- No less than twenty houses were burnt down.
出典: Tatoeba文番号 235585
２と３と４の合計は９だ。
英語の訳
- The sum of two plus three plus four is nine.
出典: Tatoeba文番号 235529
ああ、僕も行けたらなあ。
英語の訳
- How I wish I could go, too!
出典: Tatoeba文番号 234737
あなたの意見に賛成です。
英語の訳
- I am for your opinion.
出典: Tatoeba文番号 233473
あなたの計画に賛成です。
英語の訳
- I agree to your plan.
出典: Tatoeba文番号 233374
あなたの健康が心配です。
英語の訳
- I am anxious about your health.
- I am concerned for your health.
- I worry about your health.
出典: Tatoeba文番号 233359
あの絵を壁に掛けなさい。
英語の訳
- Hang that picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 231126
あの腕時計はどうしたの。
英語の訳
- What have you done with that wristwatch?
出典: Tatoeba文番号 230407
あまり暑いので働けない。
英語の訳
- It is too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 230318
あれは貴重な経験だった。
英語の訳
- That was a valuable experience.
出典: Tatoeba文番号 229717
いい人だけどイマイチね。
英語の訳
- He is nice, but he's not the one for me.
出典: Tatoeba文番号 229345
いえ結構、もう十分です。
英語の訳
- No, thank you. I'm full.
- No, thank you. I'm so full.
出典: Tatoeba文番号 229301
いつでも出かけられます。
英語の訳
- We're ready to leave.
出典: Tatoeba文番号 228823
いつ結婚するつもりなの。
英語の訳
- When are you planning to tie the knot?
- When are you planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 228668
いつその時計を買ったの。
英語の訳
- When did you buy the watch?
出典: Tatoeba文番号 228650
おじはその時計をくれた。
英語の訳
- My uncle gave me the watch.
出典: Tatoeba文番号 227720
おまけに彼は意志が強い。
英語の訳
- What is more, he has a strong will.
出典: Tatoeba文番号 227506