使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全28,383件25件表示
おもちゃを片づけなさい。
英語の訳
- Put away your toys.
出典: Tatoeba文番号 227490
おや、今朝は早いですね。
英語の訳
- Oh, you are early this morning.
出典: Tatoeba文番号 227486
お手伝いいただけますか。
英語の訳
- Could you help me?
- Could you give me a hand?
- Could you please give me a hand?
出典: Tatoeba文番号 227057
お買い得商品を見つけた。
英語の訳
- I found a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 226774
きみだけでなく僕も悪い。
英語の訳
- It's not just you, I am also to blame.
出典: Tatoeba文番号 225929
クラスは意見が分かれた。
英語の訳
- The class were divided in their opinion.
出典: Tatoeba文番号 225569
ケイトは会合を欠席した。
英語の訳
- Kate absented herself from the meeting.
- Kate was absent from the meeting.
- Kate didn't attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 225354
けが人は病院へ運ばれた。
英語の訳
- The injured man was carried to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 225271
今朝はとても早いですね。
英語の訳
- You are very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 225267
コートは掛けてください。
英語の訳
- Hang up your coat, please.
出典: Tatoeba文番号 224959
ここで休憩にしましょう。
英語の訳
- Let's take a break now.
出典: Tatoeba文番号 224570
ここには刑務所があった。
英語の訳
- There used to be a prison here.
出典: Tatoeba文番号 224457
ここへ来てはいけません。
英語の訳
- Do not come here.
- Don't come here.
出典: Tatoeba文番号 224260
この花は枯れかけている。
英語の訳
- These flowers are dying.
出典: Tatoeba文番号 222727
この計画は達成不可能だ。
英語の訳
- This plan is impossible to accomplish.
出典: Tatoeba文番号 222196
この計画は秘密を要する。
英語の訳
- This plan requires secrecy.
出典: Tatoeba文番号 222195
この計画をやってみよう。
英語の訳
- Let's try this plan.
出典: Tatoeba文番号 222193
この件をどう思いますか。
英語の訳
- How do you view this matter?
- What do you think about this matter?
出典: Tatoeba文番号 222136
この国の経済状態は悪い。
英語の訳
- The country is in a bad economic state.
出典: Tatoeba文番号 221938
この時計の時間は正確だ。
英語の訳
- This watch keeps correct time.
出典: Tatoeba文番号 221623
この時計は一日１分進む。
英語の訳
- This clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 221608
この時計は一万円だった。
英語の訳
- This watch cost me ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 221605
この時計は故障している。
英語の訳
- This clock is out of order.
- This clock is broken.
出典: Tatoeba文番号 221602
この時計は時間が正確だ。
英語の訳
- This watch keeps accurate time.
出典: Tatoeba文番号 221597
この時計は動いてません。
英語の訳
- This clock isn't working.
出典: Tatoeba文番号 221590