使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全28,383件25件表示
消しておいて。
英語の訳
- Leave it off.
出典: Tatoeba文番号 146416
彼は内弁慶だ。
英語の訳
- He is a lion at home and a mouse outside.
出典: Tatoeba文番号 101559
彼は日系人だ。
英語の訳
- He is of Japanese ancestry.
出典: Tatoeba文番号 101490
来週は試験だ。
英語の訳
- The exam is coming up next week.
出典: Tatoeba文番号 78625
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
けど、いらない。
英語の訳
- But I don't need it.
出典: Tatoeba文番号 12891358
結婚式はいつなの？
英語の訳
- When's the wedding?
- When's the big day?
出典: Tatoeba文番号 12412351
結婚に反対です。
英語の訳
- I'm against marriage.
出典: Tatoeba文番号 12378545
試験はいつあるの？
英語の訳
- When are you taking your exam?
- When is the exam?
出典: Tatoeba文番号 12135546
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635
携帯が死んでる。
英語の訳
- My mobile phone isn't working.
出典: Tatoeba文番号 11993956
十分休憩しよう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891602
はい、俺の携帯。
英語の訳
- Here's my phone.
出典: Tatoeba文番号 11870762
で、結婚式はいつ？
英語の訳
- So, when's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 11795592
計算機を使えよ。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741927
30分で行けるよ。
英語の訳
- I can be there in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11713353
バスで行けるよ。
英語の訳
- You can get there by bus.
出典: Tatoeba文番号 11700119
目を開けてもいい？
英語の訳
- Can I open my eyes?
出典: Tatoeba文番号 11491209
ご結婚のご予定は？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467404
俺につけといて。
英語の訳
- Add it to my bill.
出典: Tatoeba文番号 11365409
時計買ったんだ。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 11294854
経営は順調だよ。
英語の訳
- Things are operating smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11162320
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
おっといけない。
英語の訳
- Sorry, it's not good.
- Sorry, it's not acceptable.
出典: Tatoeba文番号 10932453
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711