使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全28,383件25件表示
私は清潔だ。
英語の訳
- I'm clean.
出典: Tatoeba文番号 2562488
私は警官だ。
英語の訳
- I'm a policeman.
- I am a policeman.
- I'm a police officer.
出典: Tatoeba文番号 2560042
あっちへ行け！
英語の訳
- Go away.
- Go away!
出典: Tatoeba文番号 1296640
携帯変えた。
英語の訳
- I got a new cellphone.
出典: Tatoeba文番号 995473
どっか行け。
英語の訳
- Beat it.
- Go away.
- Get lost!
出典: Tatoeba文番号 200699
警戒は警備。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
出典: Tatoeba文番号 176398
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
喧嘩両成敗。
英語の訳
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 175411
向こうへ行け！
英語の訳
- Get away!
- Go away.
- Go away!
出典: Tatoeba文番号 173836
合計は100だ。
英語の訳
- The total is one hundred.
出典: Tatoeba文番号 173165
才色兼備だ。
英語の訳
- She is as wise as fair.
出典: Tatoeba文番号 170317
同意見です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 157474
彼は刑事だ。
英語の訳
- He is a detective.
出典: Tatoeba文番号 108018
無関係です。
英語の訳
- It is nothing to me.
- That has nothing to do with me.
- I have nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 80938
警察を呼んで！
英語の訳
- Call the police!
- Call the cops.
出典: Tatoeba文番号 5120
窓、開けていい？
英語の訳
- Can I open the windows?
出典: Tatoeba文番号 12725801
家族経営です。
英語の訳
- It's a family business.
出典: Tatoeba文番号 12725623
試合に負けた。
英語の訳
- I lost the game.
出典: Tatoeba文番号 12696375
結婚、いつする？
英語の訳
- When are we getting married?
出典: Tatoeba文番号 12593242
大儲けしたい。
英語の訳
- I want to make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12132230
これ、誰の時計？
英語の訳
- Whose watch is this?
出典: Tatoeba文番号 12022073
徒歩圏内です。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926636
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
携帯がめげた。
英語の訳
- My phone got broken.
出典: Tatoeba文番号 11878772
計算機使えば。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741925