使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全28,383件25件表示
険しい山。
英語の訳
- A steep mountain.
出典: Tatoeba文番号 4895021
いけない人！
英語の訳
- You're bad.
出典: Tatoeba文番号 3491578
今携帯ある？
英語の訳
- Do you have your cell on you?
出典: Tatoeba文番号 3455803
陰険な奴。
英語の訳
- You are a snake!
出典: Tatoeba文番号 189935
景気はどう？
英語の訳
- How goes it?
出典: Tatoeba文番号 176522
釈迦に経。
英語の訳
- You can't teach your grandmother to suck eggs.
出典: Tatoeba文番号 148874
出ていけ。
英語の訳
- Get out.
- Get your carcass out of here!
- Get out!
出典: Tatoeba文番号 147774
猛犬に注意！
英語の訳
- Beware of the dog!
出典: Tatoeba文番号 80167
携帯忘れた。
英語の訳
- I've forgotten my mobile.
出典: Tatoeba文番号 11900878
今何月だっけ？
英語の訳
- What month is it now?
出典: Tatoeba文番号 11831595
タバコが煙い！
英語の訳
- Your smoking bothers me.
出典: Tatoeba文番号 11254068
携帯電話よ。
英語の訳
- It's a cellphone.
出典: Tatoeba文番号 11058369
本当にいける！
英語の訳
- That tastes really good!
出典: Tatoeba文番号 10699222
軽率でした。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 10574116
結婚式はいつ？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043162
結果は良い。
英語の訳
- The results are good.
出典: Tatoeba文番号 9696844
警察を呼ぶ気？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749904
血圧が高いの？
英語の訳
- Is your blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 8729947
腕時計してる？
英語の訳
- Are you wearing a watch?
出典: Tatoeba文番号 8725900
香水つけてる？
英語の訳
- Are you wearing perfume?
出典: Tatoeba文番号 8718361
景気が悪い。
英語の訳
- The economy is bad.
出典: Tatoeba文番号 7558238
景気が良い。
英語の訳
- The economy is good.
出典: Tatoeba文番号 7558237
典型的です。
英語の訳
- That's typical.
出典: Tatoeba文番号 5390649
歌い続けて。
英語の訳
- Keep singing.
出典: Tatoeba文番号 3506589
携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have mobile phones?
出典: Tatoeba文番号 3455732