使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全28,383件25件表示
彼は難問を解決した。
英語の訳
- He solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 237440
どうぞおかけ下さい。
英語の訳
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 236991
君の熱意に負けたよ。
英語の訳
- I couldn't match your enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 236494
９時には行けません。
英語の訳
- I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.
出典: Tatoeba文番号 234909
あすは決してこない。
英語の訳
- Tomorrow never comes.
出典: Tatoeba文番号 234453
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
あなたには関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That has nothing to do with you.
- None of your business.
出典: Tatoeba文番号 233753
この決定は最終的だ。
英語の訳
- This decision is final.
出典: Tatoeba文番号 222176
この時計は動かない。
英語の訳
- The clock does not run.
出典: Tatoeba文番号 221589
この時計は不正確だ。
英語の訳
- This watch keeps bad time.
出典: Tatoeba文番号 221586
この時計は父のです。
英語の訳
- This watch is my father's.
出典: Tatoeba文番号 221585
この時計は防水です。
英語の訳
- This watch is waterproof.
出典: Tatoeba文番号 221584
この布は裂けやすい。
英語の訳
- This cloth tears easily.
出典: Tatoeba文番号 220074
ご健康を祝して乾杯。
英語の訳
- Here's to your health!
- Cheers!
出典: Tatoeba文番号 217167
さぁ、休憩をとろう。
英語の訳
- Let's take a break.
出典: Tatoeba文番号 216946
さらを片づけなさい。
英語の訳
- Please take the dishes away.
出典: Tatoeba文番号 216660
その家は焼け落ちた。
英語の訳
- The house has burnt down.
出典: Tatoeba文番号 212077
その芸術家は叫んだ。
英語の訳
- The artist exclaimed.
出典: Tatoeba文番号 211174
その犬は焼け死んだ。
英語の訳
- The dog was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 210968
その時計は故障した。
英語の訳
- The watch broke down.
出典: Tatoeba文番号 209725
その池はとても深い。
英語の訳
- The pond is very deep.
出典: Tatoeba文番号 207853
その発見には驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the discovery.
出典: Tatoeba文番号 207192
それでは契約と違う。
英語の訳
- That's against the contract.
出典: Tatoeba文番号 205758
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
それはいけませんね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 205211