使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけんを含む例文一覧
いけんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,416件25件表示
ご結婚のご予定は？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467404
時計買ったんだ。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 11294854
経営は順調だよ。
英語の訳
- Things are operating smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11162320
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
携帯の番号、何番？
英語の訳
- What's your cell phone number?
出典: Tatoeba文番号 10880214
凄い経験でした。
英語の訳
- It was a terrific experience.
出典: Tatoeba文番号 10837031
年齢は関係ない。
英語の訳
- Age is just a number.
出典: Tatoeba文番号 10181518
議論は継続中だ。
英語の訳
- The debate is continuing.
- Discussions are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852802
血圧が低いんだ。
英語の訳
- I have low blood pressure.
- My blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 9037416
トムは警官だよ。
英語の訳
- Tom is a police officer.
- Tom is a cop.
- Tom is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 8875313
自信はないけど。
英語の訳
- I'm not confident.
出典: Tatoeba文番号 8872320
結婚したいですか？
英語の訳
- Do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 8075189
全員配置につけ。
英語の訳
- Everyone, get in position.
出典: Tatoeba文番号 7562192
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
トムの結婚式行く？
英語の訳
- Will you go to Tom's wedding?
出典: Tatoeba文番号 4751741
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
電気消してもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
出典: Tatoeba文番号 3589622
斬新な意見だね。
英語の訳
- That's an original idea.
- That's a novel view, isn't it.
- That's a novel idea.
出典: Tatoeba文番号 3559194
門を開けなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496855
私は行けません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488341
石鹸がないです。
英語の訳
- There's no soap.
出典: Tatoeba文番号 2279253
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415