使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全10,804件25件表示
彼女の意見はばかげて聞こえる。
英語の訳
- Her ideas sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 94640
彼女の夫は刑務所に入っている。
英語の訳
- Her husband is in prison.
出典: Tatoeba文番号 94009
彼女はいつも私に微笑みかける。
英語の訳
- She always smiles at me.
出典: Tatoeba文番号 93275
彼女はとても一生懸命勉強する。
英語の訳
- She works very hard.
出典: Tatoeba文番号 91956
彼女はとても危険な状態にある。
英語の訳
- She stands in great danger.
出典: Tatoeba文番号 91953
彼女はなかなかあか抜けている。
英語の訳
- She is a polished lady.
出典: Tatoeba文番号 91855
彼女はまったく神経過敏である。
英語の訳
- She is all nervous.
出典: Tatoeba文番号 91458
彼女は医者になる訓練を受けた。
英語の訳
- She was trained as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91183
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
英語の訳
- She scorns liars.
出典: Tatoeba文番号 91087
彼女は英語で日記をつけている。
英語の訳
- She keeps her diary in English.
出典: Tatoeba文番号 91057
彼女は花を生けるのが好きです。
英語の訳
- She likes to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 90802
彼女は机の上の書類を片付けた。
英語の訳
- She removed the papers from the desk.
出典: Tatoeba文番号 90599
彼女は近ごろ彼を遠ざけている。
英語の訳
- She keeps him at arm's length these days.
出典: Tatoeba文番号 90425
彼女は君の健康を心配している。
英語の訳
- She is anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 90345
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
英語の訳
- She visited her husband in prison.
出典: Tatoeba文番号 90340
彼女は結婚したい気がしている。
英語の訳
- She is disposed to get married.
出典: Tatoeba文番号 90294
彼女は結婚しているのだろうか。
英語の訳
- I wonder if she is married.
出典: Tatoeba文番号 90289
彼女は結婚するタイプではない。
英語の訳
- She's not the marrying type.
出典: Tatoeba文番号 90285
彼女は古典の教育を受けている。
英語の訳
- She is a woman with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 90195
彼女は耳にリングをつけている。
英語の訳
- She wears rings on her ears.
出典: Tatoeba文番号 89146
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
英語の訳
- She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
出典: Tatoeba文番号 88617
彼女はいつも清潔な感じがする。
英語の訳
- She is always neat and tidy.
出典: Tatoeba文番号 88369
彼女は素敵な腕時計をしている。
英語の訳
- She is wearing a nice watch.
出典: Tatoeba文番号 88198
彼女は毒々しい化粧をしている。
英語の訳
- She wears heavy makeup.
出典: Tatoeba文番号 87678
彼女は髪にブラシをかけている。
英語の訳
- She is brushing her hair.
出典: Tatoeba文番号 87531