使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全10,804件25件表示
彼は試験にうかると思いますか。
英語の訳
- Do you think that he will pass the examination?
出典: Tatoeba文番号 105450
彼は試験の結果を心配している。
英語の訳
- He is concerned about the result of the exam.
出典: Tatoeba文番号 105412
彼は事件といくらか関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 105377
彼は自分の欠点に気づいている。
英語の訳
- He is aware of his own fault.
- He's aware of his own faults.
出典: Tatoeba文番号 105004
彼は商用でよく外国へ出かける。
英語の訳
- He often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 104180
彼は常に黒メガネをかけている。
英語の訳
- He always wears dark glasses.
出典: Tatoeba文番号 103969
彼は親類の者と意見が合わない。
英語の訳
- He disagrees with his relatives.
出典: Tatoeba文番号 103621
彼は絶対的な権力を持っている。
英語の訳
- He has absolute power.
出典: Tatoeba文番号 103079
彼は彼の友達に尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by his friends.
- He is respected by his friends.
出典: Tatoeba文番号 101175
彼は彼女との交際を続けている。
英語の訳
- He stays in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 101086
彼は彼女と遠い親戚関係にある。
英語の訳
- He is distantly related to her.
出典: Tatoeba文番号 101083
彼は彼女の健康を心配している。
英語の訳
- He is anxious about her health.
出典: Tatoeba文番号 100923
彼は表面上は陰険そうに見える。
英語の訳
- He appears sly on the surface.
出典: Tatoeba文番号 100614
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
英語の訳
- He's getting cold feet.
出典: Tatoeba文番号 100427
彼は母親の健康を心配している。
英語の訳
- He is anxious about his mother's health.
出典: Tatoeba文番号 100065
彼は法律家になる教育を受けた。
英語の訳
- He was trained as a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100034
彼は目黒で会社を経営している。
英語の訳
- He runs a company in Meguro.
出典: Tatoeba文番号 99495
彼は友人たちに尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by his friends.
出典: Tatoeba文番号 99322
彼は両親の健康を心配している。
英語の訳
- He is concerned about his parent's health.
出典: Tatoeba文番号 98970
彼らはその事件を調査している。
英語の訳
- They are looking into the problem.
出典: Tatoeba文番号 97923
彼らは互いに尊敬しあっている。
英語の訳
- They have mutual respect.
出典: Tatoeba文番号 97209
彼らは池でボートを漕いでいる。
英語の訳
- They are rowing a boat on the pond.
出典: Tatoeba文番号 96565
彼女が信頼できるのは彼だけだ。
英語の訳
- She can only trust him.
出典: Tatoeba文番号 95332
彼女が来月結婚するのは本当だ。
英語の訳
- It is true that she'll get married next month.
出典: Tatoeba文番号 95163
彼女には話し掛ける人がいない。
英語の訳
- She has no one to speak to.
出典: Tatoeba文番号 94890