使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全10,804件25件表示
僕の時計、1時間遅れてるんだ。
英語の訳
- My watch is an hour slow.
出典: Tatoeba文番号 11365395
学校には歩いて10分で行けます。
英語の訳
- I can walk to school in 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11294950
新聞を読んでるわけじゃないよ。
英語の訳
- I'm not reading a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 11199249
日本には、都道府県は幾つあるの？
英語の訳
- How many prefectures are there in Japan?
- How many prefectures does Japan have?
出典: Tatoeba文番号 11156626
人口が増えて経済も成長してる。
英語の訳
- The population is increasing and the economy is growing.
出典: Tatoeba文番号 11045183
常に全力でやる人を尊敬するよ。
英語の訳
- I respect those who always do their best.
出典: Tatoeba文番号 10955075
窓開けてると、虫入ってくるよ。
英語の訳
- If you open the windows, bugs will come in.
- If you open the window, bugs will come in.
- If you open the windows, insects will come in.
出典: Tatoeba文番号 10932563
私は一ヶ月後に結婚式を挙げる。
英語の訳
- I'm having a wedding in a month.
出典: Tatoeba文番号 10917190
この腕時計、気に入ってるんだ。
英語の訳
- I like this watch.
出典: Tatoeba文番号 10874482
盛り上がりに欠ける試合だった。
英語の訳
- The game lacked excitement.
出典: Tatoeba文番号 10765484
トムは飲み屋を経営してるのよ。
英語の訳
- Tom owns a bar.
出典: Tatoeba文番号 10760059
動物園までは歩いて行けますかね？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650486
いちゃもんつけてるだけだよね。
英語の訳
- He's just picking a fight.
出典: Tatoeba文番号 10638317
気象庁は注意を呼びかけている。
英語の訳
- The Meteorological Agency is urging caution.
出典: Tatoeba文番号 10588105
できるだけ早くお越しください。
英語の訳
- Please come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 10571234
トムは毎日一生懸命働いてるよ。
英語の訳
- Tom works hard every day.
出典: Tatoeba文番号 10565367
明かりがまだ要るの？消してもいい？
英語の訳
- Do you still need the light on, or can I turn it off?
出典: Tatoeba文番号 10386911
赤ちゃんはね、まだ歩けないの。
英語の訳
- The baby cannot walk yet.
- The baby can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 10257972
助けてくれるって、言ってたよ。
英語の訳
- He said he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 10227995
安い香水をつけるのは、やだな。
英語の訳
- I don't like wearing cheap perfume.
出典: Tatoeba文番号 10225119
どうしてアメリカを毛嫌いするの？
英語の訳
- Why do you hate the United States?
出典: Tatoeba文番号 10212655
飲酒も喫煙も健康に悪いのです。
英語の訳
- Both drinking and smoking are bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 10184709
トムが結婚したという噂がある。
英語の訳
- There's a rumor that Tom got married.
出典: Tatoeba文番号 10115644
悪いけど、一緒には行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry, but I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 10081425
経費を削減する必要があります。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955