使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全10,804件25件表示
トムが気にするわけないじゃん。
英語の訳
- Why would Tom care?
出典: Tatoeba文番号 10062443
夜は涼しんだけど、昼は暑いね。
英語の訳
- The nights are cool, but the days are hot.
出典: Tatoeba文番号 9966198
夜は涼しいけど、日中は暑いよ。
英語の訳
- The nights are cool, but the days are hot.
出典: Tatoeba文番号 9966192
友達の大半はもう結婚してるよ。
英語の訳
- Most of my friends are already married.
出典: Tatoeba文番号 9855987
相談したいことがあるんだけど。
英語の訳
- I have something to talk over with you.
出典: Tatoeba文番号 9841972
それを継続することにしたんだ。
英語の訳
- I've decided to keep doing that.
出典: Tatoeba文番号 9751995
クタクタでこれ以上歩けないよ。
英語の訳
- I'm too tired to walk any further.
出典: Tatoeba文番号 9725225
ヘトヘトでこれ以上歩けないよ。
英語の訳
- I'm too tired to walk any further.
出典: Tatoeba文番号 9725224
体外離脱を経験したことってある？
英語の訳
- Have you ever had an out-of-body experience?
出典: Tatoeba文番号 9662116
大丈夫です。見てるだけなので。
英語の訳
- No, thank you. I'm just looking around.
出典: Tatoeba文番号 9649895
どうして、日本語を毛嫌いするの？
英語の訳
- Why do you hate Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9635689
この試験に受かるとは思えない。
英語の訳
- I don't think I'll pass this exam.
- I don't think that I'll pass this exam.
出典: Tatoeba文番号 9628739
悪いけど、今手が離せないんだ。
英語の訳
- I'm sorry, but I'm busy right now.
出典: Tatoeba文番号 9237304
どうして私、一生懸命働いてるの？
英語の訳
- Why am I working hard?
出典: Tatoeba文番号 9081045
解けにくい固結びってどうやるの？
英語の訳
- How would you do a reef knot that is difficult to untie?
出典: Tatoeba文番号 9049947
同じような経験したことあるよ。
英語の訳
- I had a similar experience.
- I've had a similar experience.
- I've had similar experiences.
出典: Tatoeba文番号 9011857
どれくらいの間隔で献血してるの？
英語の訳
- How often do you give blood?
出典: Tatoeba文番号 8987566
ちょっとお願いがあるんだけど。
英語の訳
- I have a favor to ask of you.
- I need a favor.
- I have a small request for you.
出典: Tatoeba文番号 8987526
どうして犬がリスを追いかけるの？
英語の訳
- Why do dogs chase squirrels?
出典: Tatoeba文番号 8836568
私の家を見つけるの、大変だった？
英語の訳
- Was it hard for you to find my house?
出典: Tatoeba文番号 8772423
ガソリン価格は下がる傾向ですか？
英語の訳
- Are gas prices going to go down?
出典: Tatoeba文番号 8764353
声は聞こえるけど、見えないよ。
英語の訳
- I can hear you, but I can't see you.
出典: Tatoeba文番号 8659832
彼らは全員が名札を付けている。
英語の訳
- They're all wearing name tags.
出典: Tatoeba文番号 8652609
トムはメアリーと結婚している。
英語の訳
- Tom is married to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8645474
トムは爪にやすりをかけている。
英語の訳
- Tom is filing his nails.
出典: Tatoeba文番号 8623832