使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全10,795件25件表示
彼は常識に欠けている。
英語の訳
- He is lacking in common sense.
- He lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 103962
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064
彼は怠ける傾向がある。
英語の訳
- He is inclined to be lazy.
- He's inclined to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 102521
彼は日記を付けている。
英語の訳
- He keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 101493
彼は父を尊敬している。
英語の訳
- He respects his father.
出典: Tatoeba文番号 100383
彼は勉強を怠けている。
英語の訳
- He is lazy in his study.
出典: Tatoeba文番号 100116
彼は勇気にかけている。
英語の訳
- He is wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 99338
彼は来月試験を受ける。
英語の訳
- He goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 99126
彼は礼儀にかけている。
英語の訳
- He is wanting in courtesy.
出典: Tatoeba文番号 98913
彼らは畑で働いている。
英語の訳
- They work in the fields.
出典: Tatoeba文番号 96393
彼女の父は警官である。
英語の訳
- Her father is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 93999
彼女は私を避けている。
英語の訳
- She avoids me.
出典: Tatoeba文番号 89249
彼女は酒を慎んでいる。
英語の訳
- She abstains from drinking.
出典: Tatoeba文番号 88807
彼女は尊敬されている。
英語の訳
- She is looked up to.
出典: Tatoeba文番号 88093
彼女は毎朝化粧をする。
英語の訳
- She makes herself up every morning.
出典: Tatoeba文番号 86632
貧しい人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 85189
物価は上昇傾向にある。
英語の訳
- Prices are on the upward trend.
出典: Tatoeba文番号 83781
毎日日記をつけている。
英語の訳
- I keep a diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 81273
流れは池に注いでいる。
英語の訳
- The stream falls into the pond.
- The stream flows into the pond.
出典: Tatoeba文番号 78261
良い結果が予想される。
英語の訳
- A good result is in prospect.
- We expect good results.
- Good results are expected.
出典: Tatoeba文番号 77886
トムは日記をつけている。
英語の訳
- Tom keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 12760221
車には気をつけなさいよ。
英語の訳
- Be careful with the car.
出典: Tatoeba文番号 12508693
物価は上昇し続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288751
物価は上がり続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288750
歩いて行ける距離ですよ。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926637