使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけないを含む例文一覧
いけないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全15,313件25件表示
指先に気を付けなさい！
英語の訳
- Watch your fingers!
出典: Tatoeba文番号 9306693
台所を片付けなさい。
英語の訳
- Clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9041513
髪の毛、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997682
試験は何時開始ですか？
英語の訳
- What time does the exam start?
出典: Tatoeba文番号 8933383
明日の朝は行けないの？
英語の訳
- Can't you go tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 8871858
お酒は飲める年齢かな？
英語の訳
- Are you old enough to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764348
あの人たちは警官なの？
英語の訳
- Are they cops?
出典: Tatoeba文番号 8728136
叫ばないでください。
英語の訳
- Please don't shout.
出典: Tatoeba文番号 8619692
そうは思わないけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 8581960
仕事を見つけないと。
英語の訳
- You must find work.
出典: Tatoeba文番号 8504254
トムに警告しなきゃ。
英語の訳
- I've got to warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 6465208
トムに警告しなさい。
英語の訳
- Warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955955
なんでこれだけ外国語？
英語の訳
- Why is this only in a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 5183657
帰らないといけない。
英語の訳
- I have to go back.
出典: Tatoeba文番号 4562388
怪我をしないように。
英語の訳
- Please be careful not to get hurt.
出典: Tatoeba文番号 4561514
何歳までに結婚したい？
英語の訳
- By what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888503
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
これは重大な決断だ。
英語の訳
- It's a big decision.
出典: Tatoeba文番号 3474766
姓は池田、名は和子。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
- My last name is Ikeda and my first name is Kazuko.
出典: Tatoeba文番号 3467010
トムに話しかけたい。
英語の訳
- I want to speak to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3459172
もう後には引けない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447484
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
研究室に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to the lab.
出典: Tatoeba文番号 3388468
トム、懸垂何回できる？
英語の訳
- How many chin-ups can you do, Tom?
- Tom, how many pull-ups can you do?
出典: Tatoeba文番号 2999253
宿題、片付けなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976838